Переклад тексту пісні Cantaloop (Flip Out!) - Manhattan Transfer

Cantaloop (Flip Out!) (оригінал)

Groovy groovy jazzy funky pounce bounce dance
As we dip in the melodic sea
Rhythm keeps flowin', an'
Drip’s the M. C
Sweet sugar pop sugar pop rocks
Pop you don’t stop til the sweet beat drops
I show an' prove as I stick an' move
Every poem’s recited on top of the groove
Smooth, my, floatin' like a butterfly
Notes that I float sung like a lullaby
Brace yourself as the beat hits ya
Dip trip flip fantasia
Feel the beat drop jazz and hip-hop
Drippin' in your dome makes you zone and bop
Funk and fusion a fly illusion
Keeps ya coastin' on the rhythm ya cruisin'
Up down round and round, rhymes profound
But nevertheless you’ve got to get down
Fantasy freak through the beat so unique
You move your feet and sweat from the heat
Back to the fact I’m the mack and I know that
The way I kick the rhyme some will call me a poet
Poem steady flowin', growin' showin' sights and sounds
Caught in the groove in fantasia I found
Many tripped the tour upon the rhymes they saw
To an infinite height to the realm of the hardcore
Here we go off I take ya
Dip trip flip fantasia
Jump to the jam boogie woogie jam slam
Bust the dialect I’m the man in command
Come flow with the sound of the mighty mic master
Rhymin' on the mic I’ll bring the suckers to disaster
Yes yes and on and on I flex
Get with the flow verbs manifest
Feel the vibe from here to Asia
Dip trip flip fantasia

Cantaloop (Flip Out!) (переклад)

Класний джазовий танець у стилі фанкі
Коли ми занурюємося в мелодійне море
Ритм продовжує текти, і
Drip’s the M.C
Sweet sugar pop sugar pop rocks
Поп, ти не зупиняєшся, поки не впаде солодкий ритм
Я показую і доводжу, як дотримуюся руху
Кожен вірш декламується на вершині канавки
Гладкий, мій, пливе, як метелик
Зазначає, що я пливу, співаючи, як колискову
Приготуйтеся, коли вас запанує ритм
Дип-подорож фліп-фантазія
Відчуйте удари джазу та хіп-хопу
Drippin' in your kupol змушує вас зонувати та бухати
Фанк і ф’южн — ілюзія
Тримає вас у такому ритмі
Вгору вниз кругом, глибоко римує
Але все одно вам доведеться спуститися
Фантастичний дивак у ритмі такий унікальний
Ви рухаєте ногами і потієте від спеки
Повертаючись до того факту, що я мак і я це знаю
Те, як я вибиваю риму, дехто назве мене поетом
Вірш постійно тече, росте, показуючи видовища та звуки
Потрапив у паз у фантазії, яку я знайшов
Багато хто спотикався під час туру на віршах, які побачили
На нескінченну висоту до царства хардкору
Ось ми виходимо Я забираю вас
Дип-подорож фліп-фантазія
Перейдіть на джем бугі вугі джем слем
Знищити діалект, яким я керую
Насолоджуйтесь звуком могутнього майстра мікрофона
Римуючись у мікрофон, я доведу лохів до катастрофи
Так, так і на і на I flex
Get with the flow дієслова manifest
Відчуйте атмосферу звідси до Азії
Дип-подорож фліп-фантазія