Переклад тексту пісні Swing Balboa (Down on Riverside) - Manhattan Transfer

Swing Balboa (Down on Riverside) (оригінал)

When the need to throttle out rhythm hits you like a power glide
Dig the beats where the joint keeps jumpin' where they swing Balboa down the
riverside
Jump the jets with pompadour guineas mark the polymer with a slide
Strut the stuff with the tatooed Jimmies when they swing Balboa down the
riverside
Dance and swing will make you feel lighter
Sweep them blues right under your feet
Pump pump pump pump pump the heat will grow hotter
Till you’re takin' the one that you’re swingin' and shackin' it up in the booth
(wah)
Juice the cane and a zoot suit Johnny hit the back room for a ride
Feel that groove while the DJ’s swingin' as we swing Balboa on the other side
If you wanna feel that West coast rhythm ride your coupe down the 405
Make the scene where the joint keeps jumpin' and they swing Balboa down the
riverside
When you play that local rhythm time to find a pleasure dome
Where they dance at fresh Balboa to a phat turntable and a saxophone
Jump the lot and shine your jumpers let the DJ set the groove
Crash the four and buzz that rhythm it’s a fast Balboa with an attitude
Swing Balboa
Dance and swing will make you feel lighter
Sweep them blues right under your feet
Pump pump pump pump pump the heat will grow hotter
Till you’re takin' the one that you’re swingin' and shackin' it up in the booth
(wah)
It’s a power man Jack where the feet keep pumpin' do the dance that’s bona fide
Flip the grip and ricochet Johnny with a slingshot double and a power slide
If you wanna feel that West coast rhythm ride your coupe down the 405
Make the scene where the joint keeps jumpin' where they dig Balboa
Where they stomp Balboa
Where they hit jump bump strut slide and swing Balboa down the riverside

(переклад)

Коли потреба згасити ритм вражає вас, як потужне ковзання
Копайте удари там, де суглоб продовжує стрибати, де вони качають Бальбоа вниз
на березі річки
Стрибайте струменями з помпадуром, позначте полімер гіркою
Розкидайте речі з татуйованими Джиммі, коли вони качають Бальбоа вниз
на березі річки
Танці та гойдалки зроблять вам відчуття легкості
Підмітайте їх блюз прямо під ногами
Насос насос насос насос насос тепло стане гарячішим
Поки ви не візьмете ту, на якій розмахуєтеся, і не розіб’єте її в кабінці
(вау)
Джус тростина та костюм Джонні вирушили в задню кімнату, щоб покататися
Відчуйте цю груву, поки ді-джей розгойдує, коли ми качаємо Бальбоа з іншого боку
Якщо ви хочете відчути цей ритм західного узбережжя, катайтеся на своєму купе по 405
Зробіть сцену, де суглоб продовжує стрибати, і вони качають Бальбоа вниз
на березі річки
Коли ти граєш у місцевому ритмі, щоб знайти купол задоволення
Де вони танцюють у свіжому Бальбоа під вертушки та саксофон
Стрибайте і сяйте своїми джемперами, дозвольте діджею задати гру
Розбийте четвірку і гуляйте в цьому ритмі, це швидкий Бальбоа із настроєм
Гойдалки Бальбоа
Танці та гойдалки зроблять вам відчуття легкості
Підмітайте їх блюз прямо під ногами
Насос насос насос насос насос тепло стане гарячішим
Поки ви не візьмете ту, на якій розмахуєтеся, і не розіб’єте її в кабінці
(вау)
Це владний Джек, де ноги продовжують качати танок, який є добросовісним
Переверніть рукоятку й рикошетіть Джонні за допомогою подвійної рогатки та ковзання
Якщо ви хочете відчути цей ритм західного узбережжя, катайтеся на своєму купе по 405
Зробіть сцену, де суглоб продовжує стрибати там, де вони копають Бальбоа
Де топчуть Бальбоа
Там, де вони потрапили, стрибайте з ковзанням і качайте Бальбоа вниз по березі річки