Переклад тексту пісні Twist & Shout - The Mamas & The Papas

Twist & Shout (оригінал)

Shake it up, baby
Now twist and shout
Shake it, shake it up, baby
C'mon and work it on out
You know you move real good, girl
(Shake it up baby, now)
You know you move real fine
(Twist and shout)
C'mon and move a little closer
(Shake it up baby, now)
Show the world that you're mine
(Now work it on out)
You know you got me goin'
(You know you got me goin')
Like I knew you would
You really really got me goin', yeah
Just like I knew you could
(Like I knew you could)
C'mon, baby (C'mon baby)
Twist and shout (C'mon baby)
Shake it up baby
(C'mon and) work it on out
You know you move real good
You know you move real fine
C'mon and move a little closer, girl
And let 'em know you're mine
(Shake)
You know you got me goin' girl
Like I knew you would
You really got me goin' yeah
Like I knew you could
Like I knew you would
Shake it up, baby
Shake it, baby, c'mon
Move a little closer

Twist & Shout (переклад)

Струсни це, дитино
Тепер крутіть і кричіть
Струсни його, струсни, дитино
Давай і працюй над цим
Ти знаєш, що ти дуже добре рухаєшся, дівчино
(Струсни це, дитино, зараз)
Ви знаєте, що рухаєтеся дуже добре
(Крутитися і кричати)
Давай і підійди трохи ближче
(Струсни це, дитино, зараз)
Покажи світу, що ти мій
(Тепер попрацюйте над цим)
Ти знаєш, що ти підштовхнув мене
(Ти знаєш, що ти підштовхнув мене)
Як я знав, що ти будеш
Ти справді підштовхнув мене, так
Так само, як я знав, що ти можеш
(Як я знав, що ти можеш)
Давай, дитинко (Давай, дитинко)
Крути і кричи (Давай, дитино)
Струсіть дитинко
(Давай і) попрацюй
Ти знаєш, що дуже добре рухаєшся
Ви знаєте, що рухаєтеся дуже добре
Давай, дівчино, підійди трохи ближче
І нехай вони знають, що ти мій
(Трусити)
Ти знаєш, дівчино, ти підштовхнув мене
Як я знав, що ти будеш
Ти справді підштовхнув мене, так
Як я знав, що ти можеш
Як я знав, що ти будеш
Струсни це, дитино
Струсни, дитино, давай
Підійди трохи ближче