Переклад тексту пісні Midnight Voyage - The Mamas & The Papas

Midnight Voyage (оригінал)

On a midnight voyage
One that has no ending
And it’s sending me The things that I need
Far away from shore
Further than I’ve been before
But I feel the strength of the new sea
Dreams come and go And I sift through them
Love starts to glow
From the thoughts that I find within them
On a midnight voyage
Searching for my pleasure
Reaching with my mind for something I’ve dreamed
Loves come and go And I dream through them
Dreams start to flow
From the love that I find within them
On a midnight voyage
One that has no ending
And it’s sending me Right into my mind
------ studio talk --------
On a midnight voyage!
Come on let’s take a midnight voyage
Let me take you on a little trip
Come on, come on Whoa-whoa-woah, come on Would you dare to take a little journey
All aboard, all ashore
At your leasure take a pleasure trip
On shore, ashore

Midnight Voyage (переклад)

У опівнічній подорожі
Той, що не має кінця
І він надсилає мені речі, які мені потрібні
Далеко від берега
Далі, ніж я був раніше
Але я відчуваю силу нового моря
Мрії приходять і йдуть, і я їх перебираю
Любов починає світитися
Від думок, які я знаходжу в них
У опівнічній подорожі
Шукаю моє задоволення
Досягнути розумом чогось, про що я мріяв
Кохання приходять і йдуть І я мрячу через них
Мрії починають текти
Від любові, яку я знаходжу в них
У опівнічній подорожі
Той, що не має кінця
І це посилає мене просто в мій розум
------ студійна розмова --------
У опівнічний рейс!
Давайте вирушимо в нічну подорож
Дозвольте провести вас у невелику подорож
Давай, давай Вау-у-у-у, давай
Усі на борт, усі на берег
Вирушайте на вільну подорож
На берегі, на березі