Переклад тексту пісні California Dreamin' - The Mamas & The Papas

California Dreamin' - The Mamas & The Papas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California Dreamin', виконавця - The Mamas & The Papas. Пісня з альбому 20th Century Masters: The Best Of The Mamas & The Papas - The Millennium Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.03.1999
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;

California Dreamin'

(оригінал)
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I've been for a walk
I've been for a walk
On a winters day
On a winters day
I'd be safe and warm
I'd be safe and warm
If I was in LA
If I was in LA
California dreamin
California dreamin
On such a winters day
Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
Got down on my knees
And I pretend to pray
I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
Preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
Knows I'm gonna stay
California dreamin
California dreamin
On such a winters day
All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I've been for a walk
I've been for a walk
On a winters day
On a winters day
If I didn't tell her
If I didn't tell her
I could leave today
I could leave today
California dreamin
California dreamin
On such a winters day
California dreaming
On such a winters day
California dreaming
On such a winters day
(переклад)
Все листя коричневе
Все листя коричневе
І небо сіре
І небо сіре
Я був на прогулянці
Я був на прогулянці
В зимовий день
В зимовий день
Я був би в безпеці і в теплі
Я був би в безпеці і в теплі
Якби я був у Лос-Анджелесі
Якби я був у Лос-Анджелесі
Каліфорнія мріє
Каліфорнія мріє
В такий зимовий день
Зупинився в церкві
Я проходив по дорозі
Ну, я став на коліна
Став на коліна
А я вдаю, що молюся
Я вдаю, що молюся
Ви знаєте, що проповідник любить холод
Проповідник любить холод
Він знає, що я залишуся
Знає, що я залишуся
Каліфорнія мріє
Каліфорнія мріє
В такий зимовий день
Все листя коричневе
Все листя коричневе
І небо сіре
І небо сіре
Я був на прогулянці
Я був на прогулянці
В зимовий день
В зимовий день
Якби я їй не сказав
Якби я їй не сказав
Я міг би піти сьогодні
Я міг би піти сьогодні
Каліфорнія мріє
Каліфорнія мріє
В такий зимовий день
Каліфорнія мріє
В такий зимовий день
Каліфорнія мріє
В такий зимовий день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream A Little Dream Of Me 1999
California Dreaming 1972
Straight Shooter 2001
California Dreamin` 2016
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) 1999
Even If I Could 2001
Somebody Groovy 2001
Dancing In The Street 2001
Go Where You Wanna Go 2001
I Call Your Name 2001
Hey Girl 2001
Twelve Thirty 2019
Dancing Bear 1999
Got A Feelin' 2001
Spanish Harlem 2001
My Girl 2001
You Baby 2001
Midnight Voyage 2001
Strange Young Girls 2001
Snowqueen Of Texas 1971

Тексти пісень виконавця: The Mamas & The Papas