| Straight Shooter (оригінал) | Straight Shooter (переклад) |
|---|---|
| Don’t get me mad; | Не дратуйте мене; |
| don’t tell no lie | не бреши |
| Don’t make me sad; | Не засмучуй мене; |
| don’t pass me by | не проходь повз мене |
| Baby are you holding, holding anything but me? | Крихітко, ти тримаєш, тримаєш щось, крім мене? |
| 'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean | Тому що я справжній прямий стрілець, якщо ви розумієте, що я маю на увазі |
| You can bring me love; | Ти можеш принести мені любов; |
| you can hang around | ви можете повиснути |
| You can bring me up; | Ви можете підняти мене; |
| don’t you bring me down | не принижуйте мене |
| Baby are you holding, holding anything but me? | Крихітко, ти тримаєш, тримаєш щось, крім мене? |
| 'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean | Тому що я справжній прямий стрілець, якщо ви розумієте, що я маю на увазі |
| I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for | Я шукав цілу ніч, лише щоб знайти те, що шукаю |
| Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door | Крихітко, дитинко, поводься зі мною правильно, інакше я не піду до твоїх дверей |
| No more! | Ні більше! |
| You can bring me love; | Ти можеш принести мені любов; |
| you can hang around | ви можете повиснути |
| You can bring me up; | Ви можете підняти мене; |
| don’t you bring me down | не принижуйте мене |
| Baby are you holding, holding anything but me? | Крихітко, ти тримаєш, тримаєш щось, крім мене? |
| 'Cause I’m a real straight shooter, if you know what I mean | Тому що я справжній прямий стрілець, якщо ви розумієте, що я маю на увазі |
| I’ve been searching all night, just to find what I’m looking for | Я шукав цілу ніч, лише щоб знайти те, що шукаю |
| Baby, baby, treat me right, or I won’t come round your door | Крихітко, дитинко, поводься зі мною правильно, інакше я не піду до твоїх дверей |
| No more! | Ні більше! |
| Don’t get me mad; | Не дратуйте мене; |
| don’t tell no lie | не бреши |
| Don’t get me sad; | Не засмучуй мене; |
| just get me high | просто кайфуйте |
| Baby, what your holding, half of that belongs to me | Крихітко, що у вас є, половина належить мені |
| 'Cause I’m a real straight shooter | Тому що я справжній прямий стрілець |
| (Baby, don’t you get me down…) | (Дитино, ти мене не пригнічуй…) |
| I’m a real straight shooter… | Я справжній прямий стрілець… |
| (I've been searching all night long…) | (Я шукав цілу ніч...) |
| I’m a real straight shooter (baby) if you know what I mean--- | Я справді прямий стрілець (дитинко), якщо ви розумієте, що я маю на увазі--- |
| If you know what I mean | Якщо ти розумієш що я маю на увазі |
Переклад тексту пісні Straight Shooter - The Mamas & The Papas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight Shooter , виконавця -The Mamas & The Papas
Пісня з альбому: All The Leaves Are Brown The Golden Era Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.08.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Geffen Records Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1972 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1971 |