Переклад тексту пісні Got A Feelin' - The Mamas & The Papas

Got A Feelin' (оригінал)

Got a feelin' that I’m wasting time on you babe;
Got a feelin' that you’ve been untrue
I got a feelin' that you’re stealin'
All the love I thought I was giving to you
Baby, it’s true
Got a feelin' that you’re playing some game with me babe;
Got a feelin' that you just can’t see
If you’re entertaining any thought that you’re gaining
By causing me all of this pain and making me blue
The joke’s on you
When I get to feeling that you’re stealing love
And I don’t know why, baby
It makes me so discouraged
I finally get the courage not to cry, babe
Or even try, babe
Got a feelin' that I’m wasting time on you babe;
Got a feelin' that you’ve been untrue
I got a feelin' that you’re stealin'
All the love I thought I was giving to you
Baby, it’s true;
the joke’s on you
Baby it’s true;
the joke’s on you

Got A Feelin' (переклад)

У мене є відчуття, що я витрачаю час на тебе, дитинко;
У мене є відчуття, що ви неправди
Я маю відчуття, що ти крадеш
Вся любов, яку я, як думав, дарую тобі
Дитинко, це правда
У мене є відчуття, що ти граєш зі мною в якусь гру, дитинко;
У вас таке відчуття, яке ви просто не можете побачити
Якщо вас зацікавила будь-яка думка
Завдаючи мені весь цей біль і роблячи мене синім
Жарт про вас
Коли я відчуваю, що ти крадеш любов
І я не знаю чому, дитино
Мене так знеохочено
Нарешті я набрався сміливості не плакати, дитинко
Або навіть спробуйте, дитинко
У мене є відчуття, що я витрачаю час на тебе, дитинко;
У мене є відчуття, що ви неправди
Я маю відчуття, що ти крадеш
Вся любов, яку я, як думав, дарую тобі
Дитина, це правда;
жарт над тобою
Дитина, це правда;
жарт над тобою