Переклад тексту пісні Dancing In The Street - The Mamas & The Papas

Dancing In The Street (оригінал)

Callin' out around the world
Are you ready for a brand new beat?
Summer’s here and the time is right
For dancin' in the streets
They’re dancin' in Chicago
Down in New Orleans
Up in New York City
All we need is music, sweet music
There’ll be music everywhere
There’ll be swingin', swayin' and records playin'
And dancin' in the streets
Oh, it doesn’t matter what you wear
Just as long as you are there
So come on, every guy grab a girl
Everywhere around the world
There’ll be dancin'
They’re dancin' in the street
This is an invitation
Across the nation
A chance for the folks to meet
There’ll be laughin' and singin' and music swingin'
And dancin' in the streets
Philadelphia, P.A.
(Philadelphia, P.A.)
Baltimore and DC now (Baltimore and DC
Now)
Yeah don’t forget the Motor City (can't forget the Motor City)
All we need is music, sweet music
There’ll be music everywhere
There’ll be swingin', swayin' and records playin'
And dancin' in the street, yeah
Oh, it doesn’t matter what you wear
Just as long as you are there
So come on, every guy grasp a girl
Everywhere around the world
There’ll be dancin'
They’re dancin' in the streets
Philadelphia, P.A.
(Philadelphia, P.A.)
Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
Yeah don’t forget the Motor City
(can't forget the Motor City)
All the way down in L.A. California
Not to mention Halifax Nova Scotia
Manchester Alexandria, Virginia, Virginia
The Mamas The Papas

(переклад)

Дзвінок по всьому світу
Ви готові до нового ритму?
Літо настало, і час настав
Для танців на вулицях
Вони танцюють у Чикаго
Внизу в Новому Орлеані
У Нью-Йорку
Все, що нам потрібно — це музика, приємна музика
Усюди буде музика
Будуть розмахувати, розгойдуватися й грати платівки
І танцювати на вулицях
О, не має значення, що ви носите
Поки ви там
Тож давай, кожен хлопець хапай дівчину
Усюди по всьому світу
Будуть танці
Вони танцюють на вулиці
Це запрошення
По всій нації
Шанс для людей зустрітися
Буде сміятися, співати і лунати музика
І танцювати на вулицях
Філадельфія, П.А.
(Філадельфія, Пенсільванія)
Балтімор і ДК зараз (Балтімор і ДК
зараз)
Так, не забувайте про Мотор Сіті (не можна забути про Мотор Сіті)
Все, що нам потрібно — це музика, приємна музика
Усюди буде музика
Будуть розмахувати, розгойдуватися й грати платівки
І танцювати на вулиці, так
О, не має значення, що ви носите
Поки ви там
Тож давай, кожен хлопець схопить дівчину
Усюди по всьому світу
Будуть танці
Вони танцюють на вулицях
Філадельфія, П.А.
(Філадельфія, Пенсільванія)
Балтімор і округ Колумбія зараз (Балтімор і округ Колумбія зараз)
Так, не забувайте про Motor City
(не можна забути Motor City)
Вже в Лос-Анджелесі, Каліфорнія
Не кажучи вже про Галіфакс, Нова Шотландія
Манчестер Олександрія, Вірджинія, Вірджинія
The Mamas The Papas