
Дата випуску: 27.08.2001
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська
String Man(оригінал) |
I fell in love with the string man |
Who played guitar in a rock and roll band. |
And every night I’d watch them play |
But it happened at the matinee — |
How I squirmed when he bent those strings, |
And I screamed when he started to sing. |
The way he moved and looked so groovy, |
Well, ya know, he did something to me. |
String man… string man… string man… string man… |
So I followed the string man |
Who played guitar in a string band. |
And every night I’d watch them play, |
And they got better everyday. |
Pretty soon, and what do ya think (what do you think), |
Everybody’s saying they’re the biggest thing (the biggest thing) — |
Hit records and making the scene (the scene), |
Sexy pictures in the fan magazines. |
String man… string man… string man… string man… |
I strung along with the string man; |
He always called me his biggest fan. |
Though he was kind, I should have known better |
Than to think we’d always stay together. |
And then one night the show was wild and loud, |
And I saw a pretty girl out in the crowd. |
She waved at him and caught his eye; |
The way he looked at her it made me cry. |
String man — |
String man… string man… string man… |
String man… string man… string man… |
String man… string man… string man… |
(переклад) |
Я закохався у струнника |
Хто грав на гітарі в рок-н-рол-групі. |
І щовечора я дивився, як вони грають |
Але це сталося на ранку — |
Як я звивався, коли він перегинав ці струни, |
І я кричав, коли він починав співати. |
Те, як він рухався і виглядав таким чудовим, |
Ну, ви знаєте, він щось зробив зі мною. |
струна... струна... струна... струна... |
Тож я слідував за стрункою |
Хто грав на гітарі в струнному оркестрі. |
І щовечора я дивився, як вони грають, |
І з кожним днем вони ставали кращими. |
Досить скоро, і що ви думаєте (що ви думаєте), |
Усі кажуть, що вони найбільша річ (найбільша річ) — |
Хіт записів і створення сцени (сцена), |
Сексуальні фотографії в фан-журналах. |
струна... струна... струна... струна... |
Я нанизував разом із струнником; |
Він завжди називав мене своїм найбільшим шанувальником. |
Хоча він був добрим, я мала знати краще |
Аніж думати, що ми завжди будемо разом. |
І одного разу вночі шоу було диким і гучним, |
І я бачив гарну дівчину у натовпі. |
Вона помахала йому й перехопила його погляд; |
Те, як він дивився на неї, змусило мене заплакати. |
струна — |
струна... струна... струна... |
струна... струна... струна... |
струна... струна... струна... |
Назва | Рік |
---|---|
California Dreamin' | 1999 |
Dream A Little Dream Of Me | 1999 |
California Dreaming | 1972 |
Straight Shooter | 2001 |
California Dreamin` | 2016 |
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) | 1999 |
Even If I Could | 2001 |
Somebody Groovy | 2001 |
Dancing In The Street | 2001 |
Go Where You Wanna Go | 2001 |
I Call Your Name | 2001 |
Hey Girl | 2001 |
Twelve Thirty | 2019 |
Dancing Bear | 1999 |
Got A Feelin' | 2001 |
Spanish Harlem | 2001 |
My Girl | 2001 |
You Baby | 2001 |
Midnight Voyage | 2001 |
Strange Young Girls | 2001 |