Переклад тексту пісні Sing For Your Supper - The Mamas & The Papas

Sing For Your Supper (оригінал)

Sing for your supper, and you"ll get breakfast;
Songbirds always eat
If their song is sweet to hear.
Sing for your luncheon, and you"ll get dinner —
Dine with wine of choice
If romance is in your voice.
I heard from wise canary,
Trilling makes a fellow willing;
So, little swallow, swallow now.
Now is the time to Sing for your supper and you"ll get breakfast.
Songbirds are not dumb;
They don"t buy a crumb of bread,
It"s said…
So sing and you"ll be fed.
I heard from wise canary,
Trilling makes a fellow willing;
So, little swallow, swallow now.
Now is time to sing for your supper, and you"ll get breakfast.
Songbirds are not dumb;
They never buy a crumb of bread,
It is said…
So sing, and you"ll be fed, oh yeah —
Just sing and you"ll be fed.

Sing For Your Supper (переклад)

Заспівай на вечерю, і отримаєш сніданок;
Співочі птахи завжди їдять
Якщо їхню пісню приємно слухати.
Заспівай на обід, і отримаєш вечерю —
Вечеряйте вином на вибір
Якщо романтика у вашому голосі.
Я чув від мудрої канарки,
Триллінг робить товариша готовим;
Тож, ластівко, ластівко зараз.
Зараз час співати на вечерю, і ви отримаєте сніданок.
Співочі птахи не німі;
Вони не купують крихти хліба,
Сказано…
Тож співай і будеш ситий.
Я чув від мудрої канарки,
Триллінг робить товариша готовим;
Тож, ластівко, ластівко зараз.
Зараз час співати на вечерю, і ви отримаєте сніданок.
Співочі птахи не німі;
Вони ніколи не купують крихти хліба,
Сказано…
Так заспівай, і будеш нагодований, о так —
Просто співай, і будеш ситий.