Переклад тексту пісні I Can't Wait - The Mamas & The Papas

I Can't Wait (оригінал)

I can’t wait to say good-bye;
I can’t wait to make you cry
I can’t wait… I can’t wait to let you down
I can’t wait… can't wait to hear you say
That you love me and you’ll change your ways
But I’ll say… but I’ll say I’m rather be free;
It’s gonna be so good for me
And baby I can’t wait---
Baby, I can’t wait (no)
I can’t wait to hear you plead;
I can’t wait---it's what I need
I can’t wait (I can’t) to see you fall
(Can't wait to see you fall…)
I can’t wait (can't wait) to hear you scream
Baby, when you know that it’s the end of your dreams
Can’t wait to see your face when I’ve packed up and leaving your place---
And baby I can’t wait (no)
I can’t wait to say good-bye;
I can’t wait to make you cry
I can’t wait… I can’t wait to let you dow
(Can't wait to let you down…)
I can’t wait… can't wait to hear you say that you love me and you’ll change
your ways
But I’ll say… but I’ll say I’m rather be free
It’s gonnn be so food for me
And, baby, I can’t wait, no

I Can't Wait (переклад)

Я не можу дочекатися, щоб попрощатися;
Я не можу дочекатися, щоб змусити вас плакати
Я не можу дочекатися… Я не можу дочекатися, щоб підвести вас
Я не можу дочекатися… не можу дочекатися почути, що ви говорите
Що ти любиш мене і зміниш свій шлях
Але я скажу… але я скажу, що краще бути вільним;
Це буде так добре для мене
І дитино, я не можу дочекатися---
Дитина, я не можу дочекатися (ні)
Я не можу дочекатися почути твоє благання;
Я не можу чекати – це те, що мені потрібно
Я не можу дочекатися (я не можу) побачити, як ти падаєш
(Не можу дочекатися побачити, як ти падаєш…)
Я не можу дочекатися (не можу дочекатися), почути, як ви кричите
Дитина, коли ти знаєш, що це кінець твоїх мрій
Не можу дочекатися побачити твоє обличчя, коли я зібрався і покину твій будинок---
І малюк, я не можу дочекатися (ні)
Я не можу дочекатися, щоб попрощатися;
Я не можу дочекатися, щоб змусити вас плакати
Я не можу дочекатися… Я не можу дочекатися, щоб дозволити вас розслабитися
(Не можу дочекатися, щоб підвести вас…)
Я не можу дочекатися… не можу дочекатися почути, що ти кажеш, що любиш мене і ти змінишся
ваші шляхи
Але я скажу… але я скажу, що краще бути вільним
Для мене це буде дуже їжа
І, дитино, я не можу дочекатися, ні