Переклад тексту пісні For The Love Of Ivy - The Mamas & The Papas

For The Love Of Ivy (оригінал)

I never thought I’d try for the love of Ivy;
I never thought I’d cry for the love of Ivy.
Somebody hide me from the love, the love of Ivy.
It takes up all of your time to fall in love with Ivy.
(Here cometh Ivy… Ivy)
If I gathered all my means (all my means)
In a pile beside me (in a pile),
It wouldn’t help to fill my dreams (fill my dreams)
For the love of Ivy.
Money cannot buy me —
Buy for me the love of Ivy.
I’m not the kind of guy who falls in love with Ivy.
Ivy…
For the love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah.
For the Love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah.
Yeah, for the love of (Ivy)…for the love of Ivy…
Yeah, yeah…
For the love of Ivy… for the love of Ivy…
For the love of Ivy… for the love of Ivy…
If I gathered all my means
In a pile beside me,
It wouldn’t help to fill my dreams
For the love of Ivy.
Somebody hide me,
From the love, the love, the love, the love…
It takes up all of your to fall in love with Ivy.
For the love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah.
(For the love of Ivy…)
For the Love of (Ivy)…for the love of Ivy, yeah, yeah.
(For the love of Ivy…)
Yeah, for the love of (Ivy)…for the love of Ivy…
(For the love of Ivy.)
Yeah, yeah…
For the love of Ivy…
(Ivy, darling, darling…)
For the love of Ivy…
(I would surely die for Ivy;
Darling, darling Ivy…)
Ivy, yeah…
For the love Ivy
(Ivy is the one that I adore.)
For the love of Ivy…
Ivy…
For the love of…
For the love of…

(переклад)

Я ніколи не думав, що спробую закохатися до Айві;
Я ніколи не думав, що буду плакати від любові до Айві.
Хтось сховай мене від кохання, кохання Айві.
Щоб закохатися в Айві, потрібен весь ваш час.
(Ось з'являється Плющ... Плющ)
Якщо я зібрав усі свої засоби (всі мої засоби)
У купі біля мене (у купі),
Це не допомогло б заповнити мої мрії (наповнити мої мрії)
З любові до Айві.
Мене неможливо купити за гроші —
Купіть для мене любов Плюща.
Я не з тих хлопців, які закохуються в Айві.
Плющ…
Для любові до (Айві)… для любові до Айві, так.
Для любові до (Плюща)… для любові до Айві, так.
Так, з любові до (Айві)… для любові до Айві…
Так Так…
Заради любові до Плюща… заради любові до Айві…
Заради любові до Плюща… заради любові до Айві…
Якби я зібрав усі засоби
У купі біля мене,
Це не допомогло б наповнити мої мрії
З любові до Айві.
Хтось сховай мене,
Від кохання, кохання, кохання, кохання…
Щоб закохатися в Айві, потрібно всі твоє.
Для любові до (Айві)… для любові до Айві, так.
(З любові до Плюща…)
За любов до (Айві)… для любові до Айві, так, так.
(З любові до Плюща…)
Так, з любові до (Айві)… для любові до Айві…
(З любові до Плюща.)
Так Так…
З любові до Айві…
(Плющ, кохана, люба...)
З любові до Айві…
(Я б напевно помер за Айві;
Люба, люба Айві...)
Айві, так...
Для кохання Айві
(Я обожнюю плющ.)
З любові до Айві…
Плющ…
За любов до…
За любов до…