Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Did You Ever Want To Cry, виконавця - The Mamas & The Papas. Пісня з альбому All The Leaves Are Brown The Golden Era Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.08.2001
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська
Did You Ever Want To Cry(оригінал) |
Did you ever want to cry, |
But you didn’t know just why? |
Did you ever sit up all night long |
Just listening to that same old song — |
The one they played when she said nothin' could go wrong? |
Right, I know you did; |
oh, you kid — |
Did you really think that she’d be true? |
Wasn’t that rather naive of you? |
And now she’s dropped you like a worn-out shoe. |
She’s got you drinking gin, |
And you know that’s a sin. |
You go honky-tonkin' every night; |
You get drunk and then you start a fight. |
I know that you think that it’s alright — |
Wrong, it’s not the way to live; |
you only get what you give! |
You can live your life just as you please, |
But, when you lie with dogs, you gotta get fleas. |
And now she’s brought you down to your knees. |
Arms that used to hold you tight — |
You miss them in the middle of night. |
You burned a candle at both ends; |
Now it’s too late… too late to make amends. |
You’ve even lost your old time friends… |
Enemies glad to see you down; |
People, they don’t want you hangin' round. |
Did you ever want to cry, |
But you didn’t know just why? |
Right, I know you did. |
Wrong, it’s not the way to live. |
Did you ever want to cry… |
(переклад) |
Чи хотілося вам колись плакати, |
Але ти не знаєш чому? |
Ви коли-небудь просиджували всю ніч |
Просто слухаю ту саму стару пісню — |
Той, у який вони грали, коли вона сказала, що нічого не може піти не так? |
Так, я знаю, що ви це зробили; |
ой, дитя — |
Ви справді думали, що вона правда? |
Чи не було це досить наївно з вашого боку? |
А тепер вона кинула вас, як зношене взуття. |
Вона змушує вас пити джин, |
І ви знаєте, що це гріх. |
Щовечора ти робиш стрибок; |
Ви напиваєтеся, а потім починаєте бійку. |
Я знаю, що ви думаєте, що все гаразд — |
Неправильно, це не спосіб жити; |
ви отримуєте тільки те, що віддаєте! |
Ви можете жити так, як вам заманеться, |
Але, коли ти лежиш з собаками, ти повинен отримати блохи. |
А тепер вона поставила вас на коліна. |
Руки, які раніше тримали тебе міцно — |
Ви сумуєте за ними посеред ночі. |
Ви запалили свічку з обох кінців; |
Тепер уже пізно… пізно виправдовуватися. |
Ви навіть втратили своїх старих друзів… |
Вороги раді видіти вас вниз; |
Люди, вони не хочуть, щоб ви крутилися. |
Чи хотілося вам колись плакати, |
Але ти не знаєш чому? |
Так, я знаю, що ти це зробив. |
Неправильно, це не спосіб жити. |
Чи хотілося вам плакати… |