Переклад тексту пісні Prepare For The Fight - The Lovemakers, Dave Audé, Juan Martinez

Prepare For The Fight (оригінал)

Looks like you’ve had enough for one night this year
I’ll take you away from here if just for a night
I’ll drive you to wherever you want to go
We’ll turn on the radio we won’t stop 'til its light
Warm nights to dream into your eyes
Cause I laugh into your lies
Stretch wide taste the end in sight
I’ll lift you up prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight
God only knows the trouble within your heart
Alone and afraid of the dark you don’t make a sound
Time comes to face what lies beyond your door
And what are you waiting for I’m here by your side
Warm nights to dream into your eyes
Cause I laugh into your lies
Stretch wide taste the end in sight
I’ll lift you up prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight
I’ll lift you up inside
I’ll be right by your side
On into the night prepare for the fight

(переклад)

Схоже, цього року вам вистачило на одну ніч
Я заберу вас звідси, хоча б на ніч
Я відвезу вас куди ви хочете поїхати
Ми ввімкнемо радіо, яке не зупинимо, поки не засвітиться
Теплі ночі, щоб снитись у ваших очах
Бо я сміюся над твоєю брехнею
Розтягніть широкий смак до кінця
Я підготую вас до бою
Я підніму вас усередину
Я буду поруч із тобою
Вночі готуйтеся до бою
Я підніму вас усередину
Я буду поруч із тобою
Вночі готуйтеся до бою
Бог знає лише біду у вашому серці
Самотній і боїшся темряви, ти не видаєш звуку
Приходить час поглянути на те, що лежить за вашими дверима
І чого ти чекаєш, я тут поруч із тобою
Теплі ночі, щоб снитись у ваших очах
Бо я сміюся над твоєю брехнею
Розтягніть широкий смак до кінця
Я підготую вас до бою
Я підніму вас усередину
Я буду поруч із тобою
Вночі готуйтеся до бою
Я підніму вас усередину
Я буду поруч із тобою
Вночі готуйтеся до бою