Переклад тексту пісні I'm Into You - Jennifer Lopez, Lil Wayne, Dave Audé

I'm Into You (оригінал)

Hi, I’m Tune, the man on the moon
I live on the beach, get the sand out ya shoes
And all of that changed since I met you
So we can leave that old shit in the restroom
Ok, I’m into you, like you never knew
I’m falling for you baby, I need a parachute
So wet, I need a wetsuit
You’re way too fly, I could be ya jet fuel
Now tell me what you like
I like what you tell me
And if you understand me, you can overwhelm me
It’s too late, it’s too late
Every finish line is the beginning of a new race
Young Money!
You got me and I could not defend it
I tried but I had to surrender
Your style got me under the spell
Let me no other choice but to get down
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
Listen, now I’m strong baby I bring the fire on
Sharp shooter you can call me the zion
I’m not the one easy to get to
But all that changed, baby when I met you
It’s too late, it’s too late
It’s too late, it’s too late
You got it, you got it
You got it, you got it
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
I’m not burning and I’m feeling you boy
Get it on if you feeling my world now
I love the way that you moving
And I’m listening to how you grooving
So if you need me, just call on the cruise
We can be whatever that you want in the news
Boy, cause I’m on it and you on it
So we just tell me now
When I look into your eyes, it’s over
You got me hooked with your love controller
I’m trippin' and I could not get over
I feel lucky like a four leaf clover
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah
Nana nananana nana-na-eh
Nana nananana nana-na-eh
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah baby
I’m into you, I’m into you
I’m into you, yeaaah

(переклад)

Привіт, я Тун, людина на Місяці
Я живу на пляжі, збирай пісок із взуття
І все змінилося відтоді, як я зустрів вас
Тож ми можемо залишити це старе лайно у туалеті
Добре, ти мені подобається, як ти ніколи не знав
Я закохався в тебе, дитино, мені потрібен парашут
Так мокрий, мені потрібен гідрокостюм
Ти занадто літаєш, я можу бути твоєю реактивним паливом
А тепер скажіть мені, що вам подобається
Мені подобається те, що ви мені розповідаєте
І якщо ти мене зрозумієш, ти зможеш мене приголомшити
Вже пізно, вже пізно
Кожна фінішна пряма — це початок нової гонки
Молоді гроші!
Ви зрозуміли мене, і я не зміг це захистити
Я намагався, але му довелося здатися
Ваш стиль зачарував мене
Не дозволяйте мені іншого вибору, окрім як злізти
Вже пізно, вже пізно
Вже пізно, вже пізно
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Коли я дивлюсь у твої очі, все закінчено
Ти зачепив мене своїм контролером кохання
Я спіткнувся, і я не міг перебратися
Мені пощастило, як чотирилистої конюшини
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так
Нана нананана нана-на-е
Нана нананана нана-на-е
Слухай, тепер я сильна, дитино, я розгорну вогонь
Ви можете називати мене Сіоном
Я не той, до кого легко дістатися
Але все змінилося, дитино, коли я зустрів тебе
Вже пізно, вже пізно
Вже пізно, вже пізно
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Ви зрозуміли, ви зрозуміли
Коли я дивлюсь у твої очі, все закінчено
Ти зачепив мене своїм контролером кохання
Я спіткнувся, і я не міг перебратися
Мені пощастило, як чотирилистої конюшини
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так
Нана нананана нана-на-е
Нана нананана нана-на-е
Я не горю і відчуваю тебе, хлопчик
Увімкніть, якщо зараз відчуваєте мій світ
Мені подобається, як ти рухаєшся
І я слухаю, як ти граєш
Тож якщо я вам потрібен, просто зателефонуйте в круїз
Ми можемо бути ким завгодно у новинах
Хлопчику, бо я на і ви на це
Тож ми просто розповідаємо мені зараз
Коли я дивлюсь у твої очі, все закінчено
Ти зачепив мене своїм контролером кохання
Я спіткнувся, і я не міг перебратися
Мені пощастило, як чотирилистої конюшини
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так
Нана нананана нана-на-е
Нана нананана нана-на-е
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так, дитино
Я в тобі, я в тобі
Я закохана в тебе, так