Переклад тексту пісні ROCKSTAR 101 - Rihanna, Dave Audé

ROCKSTAR 101 (оригінал)

I told ya I told ya
Baby Uh, uh
I told ya, baby Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh I told ya
I told ya I told ya
Baby Uh, uh
I told ya, baby Uh-oh
I told ya, baby
Uh-oh I told ya
I strolled up in the club
Posted in the back
Feeling so good
Looking so bad
Rocking this skirt
Rocking this club
Got my middle finger up
I don’t really give a f*ck
Rocking these diamonds
I’m rocking this chain
Make sure you get a picture
I’m rocking my fame
To be what you is
You gotta be what you are
The only thing I’m missing
Is a black guitar
I’m a rockstar Hey baby
I’m a rockstar Hey baby
Big city, Bright lights
Sleep all day Up all night
Hey baby I’m a rockstar
Hey baby I’m a rockstar
I’m a rockstar Hey baby
I’m a rockstar Hey baby
Big city, Bright lights
Sleep all day Up all night
Hey baby its.
Big cities
And white lights
Sleep all day Up all nights
Baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Hey, hey, hey
Baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Hey, hey, hey
Six inch walker
Big shit talker
I never play the victim
I’d rather be a stalker
So baby take me in
I disobeyed the law
Make sure you frisk me good
Check my panties and my bra
I’m willing out
I’m a crazy house
With my white jacket on
Won’t you come
And sign me out
To be what you is
You gotta be what you are
The only thing I’m missing
Is a black guitar
I’m a rockstar Hey baby
I’m a rockstar Hey baby
Big city, Bright lights
Sleep all day Up all night
Hey baby I’m a rockstar
Hey baby I’m a rockstar
I’m a rockstar Hey baby
I’m a rockstar Hey baby
Big city, Bright lights
Sleep all day Up all night
Hey baby its.
Big cities
And white lights
Sleep all day Up all nights
Baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Hey, hey, hey
Baby I’m a
Oh, baby I’m a
Oh, baby I’m a
Hey, hey, hey
Hey I’m rocking out tonight
Cause I cant wait till tomorrow
I’m alive my whole life in the night
Cause I aint got time to borrow
I’m rocking out tonight why wait till tomorrow
I’m alive my whole life in the night

(переклад)

Я казав Я казав тобі
Дитина
Я казав тобі, дитинко
Я казав тобі, дитино
О-о, я вам сказав
Я казав Я казав тобі
Дитина
Я казав тобі, дитинко
Я казав тобі, дитино
О-о, я вам сказав
Я прогулявся в клубі
Опубліковано ззаду
Так добре
Так погано виглядає
Розгойдуючи цю спідницю
Розгойдує цей клуб
Підняв середній палець
Мені байдуже
Розгойдування цих діамантів
Я розгойдую цей ланцюг
Переконайтеся, що ви отримали зображення
Я розгойдую свою славу
Бути тим, ким ви є
Ви повинні бути такими, якими ви є
Єдине чого мені не вистачає
Це чорна гітара
Я рок-зірка Гей, дитинко
Я рок-зірка Гей, дитинко
Велике місто, Яскраві вогні
Спіть цілий день. Усю ніч
Привіт, дитино, я рок-зірка
Привіт, дитино, я рок-зірка
Я рок-зірка Гей, дитинко
Я рок-зірка Гей, дитинко
Велике місто, Яскраві вогні
Спіть цілий день. Усю ніч
Гей, дитинко, це.
Великі міста
І білі вогні
Спіть цілий день, всі ночі
Дитина, я а
О, дитино, я
О, дитино, я
Гей, гей, гей
Дитина, я а
О, дитино, я
О, дитино, я
Гей, гей, гей
Шестидюймові ходунки
Великий балакун
Я ніколи не граю жертву
Я краще буду стакером
Тож, малюк, візьми мене до себе
Я порушив закон
Переконайтеся, що ви добре мене обшукуєте
Перевірте мої трусики та бюстгальтер
Я готовий вийти
Я божевільний дім
З моїм білим піджаком
ти не прийдеш
І вийдіть із системи
Бути тим, ким ви є
Ви повинні бути такими, якими ви є
Єдине чого мені не вистачає
Це чорна гітара
Я рок-зірка Гей, дитинко
Я рок-зірка Гей, дитинко
Велике місто, Яскраві вогні
Спіть цілий день. Усю ніч
Привіт, дитино, я рок-зірка
Привіт, дитино, я рок-зірка
Я рок-зірка Гей, дитинко
Я рок-зірка Гей, дитинко
Велике місто, Яскраві вогні
Спіть цілий день. Усю ніч
Гей, дитинко, це.
Великі міста
І білі вогні
Спіть цілий день, всі ночі
Дитина, я а
О, дитино, я
О, дитино, я
Гей, гей, гей
Дитина, я а
О, дитино, я
О, дитино, я
Гей, гей, гей
Привіт, я гуляю сьогодні ввечері
Тому що я не можу чекати до завтра
Я живий усе своє життя вночі
Бо я не маю часу позичати
Я качаю сьогодні ввечері, чому чекати до завтра
Я живий усе своє життя вночі