Переклад тексту пісні We Need Love - The Lonely Island

We Need Love (оригінал)

Hey, what a great day for a swim
Yeah
Why are you wearing a shirt?
Too many hickeys on my neck
Oh.
The girl I was with last night scratched my back
So you’ve also been having sex
Yeah
We need love, not meaningless sex
You’ve got a round butt?
We’re not impressed
So many girls wanna get in our pants
But we’re not whores.
We need romance
Hey girl (girl), you look good (good)
I want you to know that I would — do you
Frequently.
Like riding my hog, it’s nothing to me
You’re wearing a bra, but soon you won’t
Call me the magic man: now you see it, now you don’t
When it comes to foreplay, I can take for hours
Say «Do I make you horny, baby?»
— Austin Powers
My ocean’s got motion, but also girth;
The closest thing you’ll feel to giving birth
I’m a butt man
And I like boobs
Put them together, and we like you
I don’t care that you’re overweight
I see your soul, and you look great
We love all colors, shapes, and sizes
Except Steve’s new girlfriend, who’s a fucking slut!
We need love, not meaningless sex
You’ve got a round butt?
We’re not impressed
Just two Don Juans looking for amour;
It could be you if you’re not a whore
I’m Guy #1, I’ll massage your back
Or if you prefer, I’ll squeeze your rack
If it’s your time of the month, I’ll call it a night
I’m Guy #2, I don’t run red lights
If I was with you, I’d need at least 10 rubbers
Your poo-tang stank, I don’t need another lover
I wear condoms too, but when they break, it’s bad
Take you to the clinic, I can’t be no dad
Cause we’re the freaks of the industry
You a freak, Guy 1?
Oh you got that, G. What about you, Guy 2?
Yes.
Me.
Too
I always get consent before I screw
I’m not a guy who’s gonna rape you
Champagne, waterbed, satin covers;
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
There you have it — another satisfied lover
We need love, not meaningless sex
You got a round butt?
We’re not impressed
We’re two Casanovas, not pieces of meat
But pull down our pants, you’ll like what you see

We Need Love (переклад)

Гей, який чудовий день для плавання
Ага
Чому ви носите сорочку?
Забагато засосів на шиї
о
Дівчина, з якою я був минулої ночі, почухала мені спину
Отже, ви також займалися сексом
Ага
Нам потрібна любов, а не безглуздий секс
У вас кругла попа?
Ми не вражені
Так багато дівчат хочуть увійти в наші штани
Але ми не повії.
Нам потрібна романтика
Гей, дівчино (дівчинка), ти добре виглядаєш (гарно)
Я хочу, щоб ви знали, що я б — чи не
Часто.
Для мене це ніщо, як їзда верхи
Ви носите бюстгальтер, але незабаром ви цього не носите
Називайте мене чарівником: тепер ви це бачите, тепер ні
Коли справа доходить до прелюдії, я можу зайнятися годинами
Скажіть «Чи я заставляю вас розгортатися, дитино?»
— Остін Пауерс
Мій океан має рух, але також і обхват;
Найближче, що ви відчуєте до пологів
Я мужчина
А мені подобаються сиськи
З’єднайте їх, і ви нам подобаєтеся
Мені байдуже, що у вас зайва вага
Я бачу твою душу, і ти чудово виглядаєш
Ми любимо всі кольори, форми та розміри
За винятком нової дівчини Стіва, яка єтана повія!
Нам потрібна любов, а не безглуздий секс
У вас кругла попа?
Ми не вражені
Лише два Дон Жуана шукають кохання;
Це можна бути ви, якщо не повія
Я хлопець №1, я помасажую тобі спину
Або якщо бажаєте, я стисну вашу стійку
Якщо це ваша пора місяця, я називатиму ночю
Я хлопець №2, я не проїжджаю на червоне світло
Якби я був з тобою, мені знадобилося б принаймні 10 каучуків
Твій поо-тан смердить, мені не потрібен інший коханець
Я теж ношу презервативи, але коли вони ламаються, це погано
Відвези вас до клініки, я не можу бути не татом
Тому що ми виродки в індустрії
Ти дивак, хлопець 1?
О, ти зрозумів, Г. А ти, хлопець 2?
Так.
я.
теж
Я завжди отримую згоду, перш ніж накрутитися
Я не хлопець, який збирається вас згвалтувати
Шампанське, водяне ліжко, чохли з атласу;
Ось у вас — ще один задоволений коханець
Ось у вас — ще один задоволений коханець
Ось у вас — ще один задоволений коханець
Ось у вас — ще один задоволений коханець
Ось у вас — ще один задоволений коханець
Нам потрібна любов, а не безглуздий секс
У вас кругла попа?
Ми не вражені
Ми два Казанови, а не шматки м’яса
Але зніміть штани, вам сподобається те, що ви бачите