Переклад тексту пісні We Like Sportz - The Lonely Island

We Like Sportz (оригінал)

Hello?
Hi, do you want to go to a party with me?
No — the game’s on
Oh, I almost forgot, I’ll be right there
We like sports and we don’t care who knows
From shooting hoops, to the Super Bowl
We like sports and we don’t care who knows
Football, football, football, tennis, hockey, golf
The game is starting everyone is here
I got my snacks, my friends, and a beer
Just two normal guys hanging out having fun
Right guy number two?
Yeah guy number one
E to the S to the P to the N
Is all I watch cause I’m the man
If my team loses I’ll be mean all night
If you tell me to relax we’ll get in a fight
Watching sports with girls is a pain
They don’t know the rules, there’s no time to explain
Single, double, triple, homerun
For the celebration, I’ll shoot my gun
I like my friend, he’s a real guy’s guy
He’s not a loudmouth like that cunthole Steve
We like sports and we don’t care who knows
From Wimbledon to the Astrodome
We like sports and we don’t care who knows
Football, football, football, tennis, hockey, golf
Now when I say SPORTS, you say NUTS
Sports, nuts, sports, nuts
When I say CHEATING, you say SUCKS
Cheating, sucks, cheating, sucks
I drink whiskey cause I like the taste
You think it’s bitter but I think it’s great
I also drink whiskey and we smoke cigars
Don’t believe me?
Smell our cars
We’re real men, and we like sportsIf you say we’re not then we’ll see you in
court
I’m team captain and I choose you
I’m the other team captain and I choose you too
We steal the ball and we’re off to the races
Then scare the other team with our mad dog faces
Like WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT, WHAT
WHAT WHAT WHAT WHAT WHAT, WHAT
We like sports and we don’t care who knows
From the pre-game jokes to the wrap-up show
We like sports and we don’t care who knows
Football, football, football, tennis, hockey, golf
Throw me the baseball
Now toss me the pigskin
Now feed me the rock
Now give me the rock

(переклад)

Привіт?
Привіт, ти хочеш піти зі мною на вечірку?
Ні — гра ввімкнена
Ой, я майже забув, я отразу
Ми любимо спорт, і нам байдуже, хто знає
Від стріляльних обручів до Суперкубку
Ми любимо спорт, і нам байдуже, хто знає
Футбол, футбол, футбол, теніс, хокей, гольф
Гра починається, усі тут
Я отримав свої закуски, друзів і пиво
Просто двоє нормальних хлопців тусуються, веселяться
Правильний хлопець номер два?
Так, хлопець номер один
E до S до P до N
Це все, що я дивлюсь, бо я чоловік
Якщо моя команда програє, я буду злим всю ніч
Якщо ви скажете мені розслабитися, ми посваримось
Дивитися спорт з дівчатами — це боляче
Вони не знають правил, їм нема часу пояснювати
Одиночний, подвійний, потрійний, гомерран
На святкування я вистрілю з рушниці
Мені подобається мій друг, він справжній хлопець
Він не такий кричущий, як той пірат Стів
Ми любимо спорт, і нам байдуже, хто знає
Від Вімблдону до Астродома
Ми любимо спорт, і нам байдуже, хто знає
Футбол, футбол, футбол, теніс, хокей, гольф
Тепер, коли я говорю СПОРТ, ви кажете ГОРІХІ
Спорт, горіхи, спорт, горіхи
Коли я говорю "ШУДРАВАТИ", ви кажете "ВІД".
Обман, відстой, обман, відстой
Я п’ю віскі, бо мені подобається його смак
Ви думаєте, що це гірко, але я вважаю, що це чудово
Я також п’ю віскі, і ми куримо сигари
Не вірите мені?
Відчуйте запах наших машин
Ми справжні чоловіки, і ми любимо спорт. Якщо ви скажете, що це не так, ми побачимося з вами
суд
Я капітан команди і вибираю вас
Я капітан іншої команди, і я також вибираю вас
Ми крадемо м’яч і йдемо в перегони
Тоді налякайте іншу команду нашими скаженими мордами собак
На зразок ЩО ЩО ЩО ЩО ЩО, ЩО
ЩО ЩО ЩО ЩО ЩО, ЩО
Ми любимо спорт, і нам байдуже, хто знає
Від жартів перед грою до підсумкового шоу
Ми любимо спорт, і нам байдуже, хто знає
Футбол, футбол, футбол, теніс, хокей, гольф
Кинь мені бейсбол
А тепер кинь мені свинячу шкуру
Тепер нагодуй мене каменем
Тепер дайте мені камінь