Переклад тексту пісні Turtleneck & Chain - The Lonely Island, Snoop Dogg

Turtleneck & Chain (оригінал)

Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
My turtleneck fat and my chain so thin
N' I’m sippin' light beer, and my crew right here
Chain razor thin, light beer in my cup
And my sweater on turtle with the neck on puff
Huge turtle neck and my chain so skinny
Beer light all night, stand up get dizzy
Light cup, beer drink, thin so chain
Neck turtle fat, man, I won’t say it again
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Turtle neck (check) with another on deck
In case I spill something on it
(like some light beer?)
Yes
We be braggin' 'bout whose chain be the thinnest
Turtle neck thicker than Delta Burke swimmin' in a Guinness
(now bear witness)
But they can’t see my chain
Metal so thin it dissolve when it rain
Got more chains than the snow patrol
Everyone razor thin like an insect stripper pole
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Chain so light when a breeze roll by, man, it float (man, it float)
And my beer so light you could see right through it, like a ghost
And I also wear turtle necks
Sweaters swallowing my chain like it’s stuck in the couch
Looking like cookie monster flossin' his mouth
Find me coolin' on the corner sippin' light beer foam
You can tell by my turtle neck and chain that I bone
Turtleneck, light beer, and a thin ass chain, and that’s it
Turtleneck, light beer, and a thin ass chain, and that’s it
The rabbit kicked the bucket
Dog said, «Fuck it.»
Get my 2 step on
With my turtle neck on
Thin ass chain, light beer in my glass
Macking at the bitches, the ones with the ass
Girl, you know it’s true
Tell me what it do
Oh, you like my style, say you like my crew
Say you wanna' be under my chest
This turtle neck is like one of my best
Say you wanna' be under my chest
This turtle neck is like one of my best
So I guess your dress, no stress, stayin' fresh is my vendetta
I’m a crook, so my look, I’m a game go-getter
The fatter, the puffier, the fluffier, the bigger the turtleneck
The more gangster it is
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
Turtle neck n' chain
(sippin' on a light beer)

(переклад)

Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
(потягуючи світле пиво)
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
(потягуючи світле пиво)
Моя водолазка товста і мій ланцюжок такий тонкий
Я п’ю світле пиво, а моя екіпаж тут
Тонка ланцюжкова бритва, світле пиво в моїй чашці
І мій светр на черепахі з горловиною на пуфі
Величезна черепаха, а мій ланцюжок такий худий
Пиво горить всю ніч, встань — запаморочиться
Світла чашка, пивний напій, тонкий так ланцюжок
Шийна черепаха товста, чоловіче, я не буду повторно цього повторювати
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
(потягуючи світле пиво)
Черепаша шия (карта) з іншим на палубі
Якщо я щось проллю на нього
(любите світле пиво?)
Так
Ми хвалимося, чий ланцюжок найтонший
Шия черепахи товща, ніж Дельта Берк, що плаває в Guinness
(тепер свідчи)
Але вони не бачать мого ланцюжка
Метал настільки тонкий, що він розчиняється під час дощу
Отримав більше ланцюгів, ніж сніговий патруль
Усі тонкі як бритва, як жердини для видалення комах
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
(потягуючи світле пиво)
Ланцюг такий легкий, коли прокотиться вітерець, чувак, він пливе (чоловік, він пливе)
І моє пиво таке легке, що ви могли бачити крізь нього, мов привид
І я також ношу черепаху
Светри ковтають мій ланцюг, наче він застряг у диванні
Виглядає, як печиво-монстр чистить рот
Знайди мене, охолоджуючись на розі, потягуючи легку пивну піну
За моєю черепашачою шиєю та ланцюжком видно, що я кіст
Водолазка, світле пиво і тонкий ланцюжок для дупи, і все
Водолазка, світле пиво і тонкий ланцюжок для дупи, і все
Зайчик штовхнув відро
Собака сказав: «До біса».
Отримайте мої 2 кроки
З моєю черепахою на шиї
Тонкий ланцюжок, світле пиво в моїй склянці
Маючи сук, тих із дупою
Дівчатка, ти знаєш, що це правда
Скажіть мені, що це робить
О, вам подобається мій стиль, скажіть, що вам подобається моя команда
Скажи, що хочеш бути під моїми грудьми
Ця черепашача шия як одна з моїх найкращих
Скажи, що хочеш бути під моїми грудьми
Ця черепашача шия як одна з моїх найкращих
Тож я припускаю твоє плаття, без стресу, залишатися свіжим — це моя вендета
Я шахрай, тож мій вид, я любитель ігор
Чим жирніше, пухніше, пухніше, тим більше водолазка
Тим більше гангстерів
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
(потягуючи світле пиво)
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
Черепаша шия і ланцюжок
(потягуючи світле пиво)