Переклад тексту пісні Perfect Saturday - The Lonely Island

Perfect Saturday (оригінал)

Yea
This beat remind me of back in the day
Sunshine chillin
Man, tell em about your perfect Saturday
Woke up at ten, no worries at all
Another sunny day in LA, that’s how we roll
Hit my homie J cause he rolls the blunts tight
Head’s still spinnin from the freaks last night
Yea man, you know I got the sticky for sho
And 5 females coming over at 4
I’m a hop in the shower, clean my nuts
Throw on the polo sport to impress the stunts
Rollin up in the Charger with the suicide doors
Top down cruising as I head to the store
Jim has some brews, everything that we need
Then back to the crib smoking indoor weed
It’s the perfect Saturday, there’s knock on the door
Man these girls are here early, it’s a quarter to four
Man, which of these freaks I’m a see in my bed
Open the door and see my homie Ned
Oh hey guys, how’s it going?
(Wuddup Ned?)
I got 911, need to use your head
(That's a no can do, ooh your breath is all hit)
Yea, I know, now move, I gotta take a shit
(Now normally Ned, the bathroom was yours
But we got those fine freaks coming over at 4)
Fine freaks?!
Okay, new plan
I’ll just hold it and let out small farts for the rest of the night
Okay Ned, thanks for stopping by
(You're welcome)
Seriously Ned, it was good to see you
(I know)
Listen, the freaks are gonna be here any minute
We gotta get rid of this guy
Hey dude, he’s your friend, you should ask him to leave
Listen, if the freaks come here he cannot be here
Oh, God
Shit!
Ah, one second
What time is it?
It’s 4, it’s them
Who?
The freaks?
Yes, get Ned out
Ned you gotta hop out the window
But we’re on the 5th floor,
Yes, move like endo
I’m not doing that
Then hit the bathroom on the double
The dump’s in my butt and your toilets are trouble
Look, seriously I’ll hold it
I’ve been in this situation literally hundreds of times
Oh what the fuck?
Oh no
I’m gonna need to borrow some pants
No
Oh hey ladies
(Oh my God it smells like fuckin death in here)
Hey freaks!
(This place smells like shit)
It was them
We’re out of here
Becca wait
Oh you guys blew it
Well that’s too bad but we ain’t mad
No. In fact, we got something to show you
It’s down this hallway, and open this door
(A surprise?)
Yea man, something like that
So walk out front and don’t look back
(What's all this plastic? Were you painting last night?)
Don’t worry about it, just walk towards the light
(It sure is pretty)
Yea, sure is
Close your eyes Ned
(You're my only friends)
Yea, motherfuckers
You already think you were gonna get out of this without a fart joke did you?
You wack motherfuckers
You pussy motherfuckers
The fuck ya’ll thinkin?
This is Lonely Island!
Oh cause we got a little paper now?
And you see us on the TV
You think we don’t do fart jokes no more?
We were doin fart jokes when you were suckin ya mama’s tit
Ya fart motherfuckers, fuck ya’ll

(переклад)

Так
Цей ритм нагадує мені про минулі дні
Сонячна прохолода
Чоловіче, розкажи їм про свою ідеальну суботу
Прокинувся о десятій, не хвилюйся
Ще один сонячний день у Лос-Анджелесі, ось як ми протікаємо
Вдарте мого друга Джея, тому що він міцно крутить бланти
Голова все ще крутиться від виродків минулої ночі
Так, чувак, ти знаєш, що я отримав липку для шо
І 5 жінок приходять о 4
Я стрибаю в душі, прибираю горіхи
Займіться поло, щоб справити враження на трюки
Закатайте в зарядний пристрій із дверцятами самогубців
Я прямую до магазину зверху вниз
У Джима є кілька варива, все, що нам потрібно
Потім поверніться до ліжечка, де курили траву в приміщенні
Це ідеальна субота, стукають у двері
Люди, ці дівчата прийшли рано, без чверті
Чоловіче, кого з цих виродків я бачу у своєму ліжку
Відкрийте двері й побачите мого друга Неда
Ой, хлопці, як справи?
(Вуддап Нед?)
Я отримав 911, мені потрібно скористатись твоєю головою
(Це не можна зробити, о, твоє дихання увесь уражений)
Так, я знаю, тепер рухайся, мені потрібно лайно
(Тепер зазвичай, Нед, ванна була твоя
Але ці чудові виродки приходять до нас о 4)
Гарні виродки?!
Гаразд, новий план
Я просто потримаю і випущу дрібні пукання до кінця ночі
Добре, Нед, дякую, що зайшов
(Ласкаво просимо)
Серйозно, Нед, мені було приємно побачити вас
(Я знаю)
Слухай, виродки з’являться тут будь-якої хвилини
Ми мусимо позбутися цього хлопця
Привіт, чувак, він твій друг, ти повинен попросити його піти
Слухай, якщо сюди приходять виродки, він не може бути тут
О, Боже
лайно!
Ах, секунда
Котра година?
Це 4, це вони
ВООЗ?
Виродки?
Так, виведіть Неда
Нед, ти повинен вискочити у вікно
Але ми на 5-му поверсі,
Так, рухайтеся, як ендо
я цього не роблю
Потім натисніть ванну на подвійному
Смітник у мене в попі, а твої туалети – біда
Дивіться, серйозно я витримаю
Я був у цій ситуації буквально сотні раз
О, що за біса?
О ні
Мені потрібно позичити штани
Ні
О, привіт, дами
(О боже, тут пахне чортовою смертю)
Гей, виродки!
(Це місце пахне лайном)
Це були вони
Ми йдемо звідси
Бекка зачекай
О, ви, хлопці, зіпсували
Це дуже погано, але ми не сердимося
Ні. Насправді, нам є, що показати вам
Це в цьому коридорі, і відкрийте ці двері
(Сюрприз?)
Так, чоловіче, щось таке
Тож виходьте вперед і не озирайтеся
(Що це за пластик? Ви малювали вчора ввечері?)
Не турбуйтеся про це, просто йдіть до світла
(це, звичайно, гарненько)
Так, звичайно
Закрийте очі Неде
(Ви мої єдині друзі)
Так, лохи
Ти вже думаєш, що вийдеш із цього без жарту?
Ви дурниці
Ви кицькі ублюдки
На біса ти думаєш?
Це Lonely Island!
О, тому що зараз у нас є трохи паперу?
І ви бачите нас по телевізору
Ти думаєш, що ми більше не жартуємо?
Ми жартували, коли ти смоктав мамину сиську
Ви пердуйте, до біса