Переклад тексту пісні Normal Guy - The Lonely Island

Normal Guy (оригінал)

Hey what’s up man?
Aww not much, you?
Hey are you ready for the party tonight?
Yeah man already got a case of Santana champagne
So, should be good
Oh nice
Yeah that’s… (YOO-HOOOO~!)
Aww shit
Oh man, don’t make eye contact
(DING-DONG! NORMAL GUY IN THE HOUSE!)
Hey man
Hey
(OH IT’S GREAT SEEING YOU OTHER NORMAL GUYS)
Ohh yeah
Uh-huh
(WHAT ARE YOU GUYS UP TOOOOO?)
Ahh not much
(HEY WHAT ARE YOU OTHER NORMAL GUYS UP TO?)
Seriously nothing we’re just standing here
(DO YOU GUYS KNOW WHAT I HATE?)
What?
(HANGING OUT WITH A WEIRDO!)
Yeah
(HANGING OUT WITH SOME LOSER WEIRDO)
Yeah we.
(IT'S MY BIGGEST PEEVE)
Yeah well I was just actually
(IT'S LIKE THEY DON’T EVEN KNOW WHERE WE’RE COMING FROM)
Right, we understand
(I CAN’T TAKE IT WHEN SOME WEIRDO SHOWS UP UNANNOUNCED)
Okay well I gotta get going
(THERE'S NOTHING WRONG WITH ANY OF US)
Okay man yeah
(NONE OF US HAVE ANY MAJOR PROBLEMS!)
Ohhh man
(HEY LET’S MAKE A PACT!)
What?
(LET'S MAKE A SUICIDE PACT!)
Ohh no, that’s crazy
(I'll go first) *BANG
And the award for best comedy sketch goes to
The Lonely Island

(переклад)

Гей, що трапилося, чоловіче?
Ой, не так багато, ти?
Гей, ти готовий до сьогоднішньої вечірки?
Так, чоловік уже отримав ящик шампанського Santana
Отже, має бути добре
О, гарно
Так, це… (ЮУ-УУУУ~!)
Ой лайно
О, чувак, не дивись в очі
(ДІН-ДОН! НОРМАЛЬНИЙ ХЛОПЕЦЬ У ДОМІ!)
Гей, хлопець
привіт
(О, ЧУДОВО БАЧИТИ ВАС, ІНШИХ ЗВИЧАЙНИХ ХЛОПЦІВ)
Ой так
Угу
(ЩО ВИ ХЛОПЦІ ТАОООО?)
Ах, не так багато
(ГЕЙ, ЩО ВИ ІНШІ ЗВИЧАЙНІ ХЛОПЦІ ЗАХОВАЛИ?)
Серйозно нічого, ми просто стоїмо тут
(ЧИ ЗНАЄТЕ ВИ, ХЛОПЦІ, ЩО Я НЕНАВИДИМ?)
Що?
(ТУСІВАННЯ З ДИВАКОМ!)
так
(ТУСІВАЄТЬСЯ З ДИВАКОМ-НЕВДАХОМ)
Так ми.
(ЦЕ МОЯ НАЙБІЛЬША НЕВАРІСТЬ)
Так, насправді я просто був
(ВОНИ НАВІТЬ НЕ ЗНАЮТЬ, ЗВІДКИ МИ)
Так, ми розуміємо
(Я НЕ МОЖУ ВЗЯТИ ЦЕ, КОЛИ ЯКИЙ ДИВАК З’ЯВЛЯЄТЬСЯ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ)
Гаразд, я мушу йти
(З НАМИ НЕМАЄ НІЧОГО НЕПРАВИЛЬНОГО)
Гаразд, так
(НІ В КОГО З НАС НЕ МАЄ СУПЕР ПРОБЛЕМ!)
Ой чувак
(ГЕЙ, ДАВАЙТЕ СКЛАДЕТЬ ПАКТ!)
Що?
(ДАВАЙТЕ СКЛАДЕТИ ПАКТ САМОГУБЦІВ!)
О ні, це божевілля
(Я піду першим) *BANG
І нагорода за найкращий комедійний скетч дістається
Самотній острів