Переклад тексту пісні Mama - The Lonely Island

Mama (оригінал)

this one goes out from the bottom of our hearts, to the most important lady in
our lifes, its time to pay some respect, i hope your proud of us,
cuz were proud of you.
Mama you raised me right showed me for life.
thru painted stripes, you gave us life.
when i fell down you were the one to
pick me up.
when i fell back you were there to build me up.
Gave everything you
had in the world for me.
and you made me the man i’m supposed to be.
Even tho i dont say it offen enough, i appricate everything you did for us.
Never take it for graudted cuz it ant hard to see the best parts of you are
now apart of me.
And it was cold outside you kept us warm and held us down.
«-MOM: Hi boys who wants a snack?»
«Mom get out were in the studio»
«-MOM: Just checking on my guys.»
«Were making a track you idoit!»
«Just leave go!!»
«-MOM:Oh okie doke»
«You suck mom!!»
You’re my one true love.
my heart my mom.
Showing respect in the form of this
song.
So when life gets hard and, it makes you cry, ill always be there to wipe
the tear for your eye.
my moms my number one fan my best friend and,
ill never disrespect my mom.
Mom
«-MOM:I know you said your not hungry but i made ants on a log.»
«Get the fuck out!»
«Go!»
«Mom: now hows your little club going?»
«It's not a club its a rap group.»
«-Mom: well ill leave these hear anyways and eat them if you want.
«Fine!
«Go to hell mom!»
She’s an angel on earth with invisible wings.
I put no one above in summer,
winter or spring or fall.
«-MOM: Have you guys seen the remote?
ahh
ahh
«leave us alone»
«fuck you mom»
«leave us alone»
«i hope you fucking die!»
«Mom-watch it.
Jump in frount of a bullet if it would save my mom.
You got a gun going bullet cuz you will never see harm.
«Mom- Never mind i found it.
(crashing noises)
God damn it.
Oh my god.
Shut the door you asshole
Dale: laura everything okay?
shut the fuck up dale
MOM: hey be nice to dale
fuck dale
i cant believe you have sex with that guy.
This goes out to all the mammas trying to protect there kids from drama.

(переклад)

цей виходить із глибини наших сердець, до найважливішої жінки
наше життя, настав час віддати певну повагу, я сподіваюся, ви пишаєтеся нами,
тому що пишалися вами.
Мама, ти мене виховала, як показала, на все життя.
через намальовані смуги ти дав нам життя.
коли я впав, ти був тим, хто
забери мене.
коли я впав, ти був там, щоб побудувати мене .
Все віддала тобі
у світі для мене.
і ти зробив мене чоловіком, яким я повинен бути.
Хоча я не кажу це достатньо образливо, я ціную все, що ви зробили для нас.
Ніколи не сприймайте це за похвалу, тому що важко розгледіти найкращі частини себе
тепер окремо від мене.
А надворі було холодно, ти зігрівав нас і тримав нас.
«-МАМА: Привіт, хлопці, хто хоче перекусити?»
«Мама вийди була в студії»
«-МАМА: Просто перевіряю своїх хлопців».
«Зробив трек, ідот!»
«Тільки йди!»
«-МАМА: О, добре, доке»
«Ти гавна мама!»
Ти моє єдине справжнє кохання.
моє серце моя мама.
Виявляти повагу в формі цього
пісня.
Тож коли життя стає важким і змушує вас плакати, я завжди буду поруч, щоб витерти
сльоза для твого ока.
мої мами мій шанувальник номер один мій найкращий друг і,
я ніколи не зневажаю свою маму.
мама
«-МАМА: Я знаю, ти сказав, що ти не голодний, але я завів мурах на колоді».
«Геть на біса!»
«Йди!»
«Мама: як тепер твій клубок?»
«Це не клуб, це реп-група».
«-Мама: я все одно не залишу це чути і з’їж, якщо хочеш.
«Добре!
«Іди до біса, мамо!»
Вона ангел на землі з невидимими крилами.
Я нікого не ставлю вище влітку,
взимку чи весну чи осінь.
«-МАМА: Ви бачили пульт?
ааа
ааа
«залиште нас у спокої»
«бий ти мамо»
«залиште нас у спокої»
«Я сподіваюся, ти помреш!»
«Мама-спостерігай.
Стрибни перед кулею, якщо це врятує мою маму.
У вас рушниця, бо ви ніколи не побачите шкоди.
«Мамо, нічого, я знайшов це.
(звуки розриву)
Трясця.
Боже мій.
Закрий двері, мудак
Дейл: Лора, все добре?
заткнись до біса Дейл
МАМА: Гей, будь гарно з Дейлом
ебать Дейла
Я не можу повірити, що ти займаєшся сексом з цим хлопцем.
Це стосується всіх мам, які намагаються захистити дітей від драми.