Переклад тексту пісні Incredibad - The Lonely Island

Incredibad (оригінал)

Nowwwwwww let’s take a trip down memory lane
Back to junior high school where it all begain
Three bad little kids raisin hell at school
We were just 13, straight actin the fool
Every day after class Kiva’s house was the spot
Makin crazy prank calls hopin not to get caught
Best friends, blood brothers, yo we one and the same
'Til one fateful afternoon when everything changed
One day playin Punch Out up in Kiv’s room
The house started shakin and we heard a kaboom
Looked out the back window saw billowin smoke
Yo your backyard is smashed — man this isn’t a joke!
(Yo let’s go check this out man) (Aight bet, let’s go)
All the smoke and debris led straight to the basement
Yo what the hell is that?
Man it looks like a spaceship
We all ran for cover, as the hatch opened wide
And a little green dude stepped out from inside;
he said
I’m from Mars, and I come in peace
I have something to ask, and it’s not discrete
There’s a mutated strain in our DNA helix
And you three kids are the ones who can heal it
But we’re just thirteen man, what can we do?
Umm how should I put this?
I think we should screw
(What?!) On my home planet we can no longer breed
I’ve been sent as a receptacle to store your seed
Storin' our seed?
— Yo I think he means sex
Man, I’m a virgin — we all are — BET!
I’m just gonna lie here and close my eyes
Aww, what should we do?
Now he’s spreading his thighs!
You’ll be heroes on our planet But why us three?
You’re the chosen ones, you’ll just have to trust me
Yo, should we do it?
Man I don’t know
I say we put it to a vote (oh yeah) (yeah)
All in favor
Say aye… AYE~!
Okay, we’re in
Cool
Who should go first?
I have three depositories to capture your burst
Wait, so at the same time?
Yeah that’s what I was thinking
Here’s some wine coolers, let’s get you boys drinking
We pounded the drinks and, started gettin tipsy
Then took our positions, and started gettin frisky
One in the front, and two in the back
Had it locked up like a Chinese finger trap
Keep pumping away, my wife and family thank you
I’m about to explode — yo son, me too
THREE-WAY CLIMAX, best friends forever
What a blessing to have lost our virginity together
Yeah!
Andy, Jorma, Kiv', you’ve saved my race
Your reward is one wish then I’ll go back to space
We looked at each other, didn’t have to talk
Knew exactly what we wanted, before he took off
Mr. Alien Sir, for what it’s worth
WE WANT TO BE THE GREATEST FAKE MC’S ON EARTH
Your wish is granted and thanks again
I may have saved my planet but I’m losing three friends
What happened today was both incredible and bad
Therefore your name is Incredibad!
Incredibad…
STOP STOP STOP STOP, STOP!
SA-PRIZE, EVERYONE!
(sirens)

(переклад)

А теперwwwwww, давайте здійснимо мандрівку в пам’яті
Назад до молодшої школи, де все почалося
Троє поганих маленьких дітей створюють пекло в школі
Нам було лише 13 років, ми були дурнями
Щодня після уроків будинок Ківи був місцем
Макін божевільну витівку закликає сподіватися, що вас не спіймають
Найкращі друзі, кровні брати, ви ми одні й ті самі
До одного фатального дня, коли все змінилося
Одного разу я граю в Punch Out в кімнаті Ківа
Будинок почав тремтіти, і ми почули кабум
Виглянув у заднє вікно, побачив клуби диму
Ваш задній двір розбитий — це не жарт!
(Той, давай перевіримо це, чоловіче) (Гарно, давай)
Весь дим і сміття вели просто до підвалу
Ей, що це, в біса, таке?
Чудово, це схоже на космічний корабель
Ми всі побігли шукати укриття, коли люк широко відкрився
І маленький зелений чувак вийшов зсередини;
він сказав
Я з Марса, і я прибув з миром
У мене є про що запитати, і це не дискретно
У нашій спіралі ДНК є мутований штам
І ви, троє дітей, можете це вилікувати
Але нам лише тринадцять чоловік, що ми можемо зробити?
Гмм, як я маю це сказати?
Я думаю, ми повинні прикрутитися
(Що?!) На моїй рідній планеті ми більше не можемо розмножуватися
Мене надіслали як посудину для зберігання вашого насіння
Зберігати наше насіння?
— Йо, я думаю, він має на увазі секс
Чоловіче, я незайманий — ми всі — СТАР!
Я просто лежатиму тут і заплющу очі
Ой, що нам робити?
Тепер він розсуває стегна!
Ви будете героями на нашій планеті. Але чому ми троє?
Ви обрані, вам просто доведеться довіритися мені
Йо, ми повинні це зробити?
Чоловік, якого я не знаю
Я кажу, що ми ставимо це на голосування (о, так) (так)
Усі за за
Скажи так... ТАК~!
Гаразд, ми прийшли
круто
Хто має йти першим?
У мене є три депозитарії, щоб зняти ваш вибух
Зачекайте, значить одночасно?
Так, саме про це я думав
Ось кілька кулерів для вина, давайте, хлопці, вип’ємо
Ми розбили напої і почали напідпитку
Потім зайняли наші позиції і почали жваво ставати
Один спереду і два ззаду
Був замкнений як китайська пастка для пальців
Продовжуйте працювати, моя дружина та родина дякую вам
Я ось-ось вибухну — ти, синку, я теж
ТРИ СТОРОННІ КЛІМАКС, найкращі друзі назавжди
Яке благословення втратити нашу невинність разом
так!
Енді, Йорма, Ків, ви врятували мою гонку
Ваша нагорода — одне бажання, тоді я повернуся в космос
Ми подивилися один на одного, не довелося розмовляти
Точно знав, чого ми хочемо, ще до того, як він пішов
Містер Чужий, сер, чого це варте
МИ ХОЧЕМО БУТИ НАЙКРАЩІМ FAKE MC’S НА ЗЕМЛІ
Ваше бажання виконано, і ще раз дякуємо
Можливо, я врятував свою планету, але я втрачаю трьох друзів
Те, що сталося сьогодні, було одночасно неймовірним і поганим
Тому тебе звуть Incredibad!
Неймовірно…
СТОП СТОП СТОП СТОП, СТОП!
SA-ПРИЗ, УСІМ!
(сирени)