Переклад тексту пісні We Sing in Time - The Lonely Forest

We Sing in Time (оригінал)

Let us pretend we’ve got it together
Let us ignore the coming sun
We’ll sing the body electric
Let us pretend we’ve got it together
Let us ignore the coming sun
We’ll sing the body electric
Until machine and soul are one
I’ve seen the tweaker struggle
Syringes lined his floor
A cycle churned to life
By dead end jobs and a government’s war
Oh, in time the trees die
And light will fade
But I hope for a new breath
A new life to take me away
One by one the monsters trample
Through woods and dirt they feed
What sort of world and plight
For our children must we lead?
Let us burn the nation’s budget
Let’s send boys overseas
To fight ghosts in the desert
Instead of teaching them to give and lead
Oh, in time the trees die
And light will fade
But I hope for a new breath
A new life to take me away
In time
We sing in time

We Sing in Time (переклад)

Давайте зробимо вигляд, що у нас все разом
Давайте ігнорувати прийдешнє сонце
Ми будемо співати тіло електричним
Давайте зробимо вигляд, що у нас все разом
Давайте ігнорувати прийдешнє сонце
Ми будемо співати тіло електричним
Поки машина і душа не з’єднаються
Я бачив боротьбу твікерів
Його підлогу вистелили шприцами
Цикл, що оживає
Через тупикові робочі місця та війну уряду
О, з часом дерева гинуть
І світло згасне
Але я сподіваюся на нове дихання
Нове життя, щоб забрати мене
Один за одним топчуть монстри
Через ліс і бруд вони харчуються
Який світ і важке становище
Ми повинні керувати своїми дітьми?
Давайте спалимо національний бюджет
Відправляємо хлопців за кордон
Боротися з привидами в пустелі
Замість того, щоб вчити їх давати та керувати
О, з часом дерева гинуть
І світло згасне
Але я сподіваюся на нове дихання
Нове життя, щоб забрати мене
Вчасно
Ми співаємо вчасно