Переклад тексту пісні Leader Holding His Eyes - The Lonely Forest

Leader Holding His Eyes (оригінал)

This hole is my home, It’s far underground
I hide from the world and the deafening sounds
That show me the world can’t move slowly
All the routine
And our, and our meaningless lives
All we had is gone
Tell me Lord what have we become?
When water, earth and sky are sacrificed
By leaders ruling blind
So the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No sun at all
Factory smoke seeps into clouds
Will my children’s children choke on our ignorance?
Choosing to live destructive, pestilent cold lives
Oh you’re hoping that someone else
Makes these changes instead
All we had is gone
Tell me Lord what have we become?
When water, earth and sky are sacrificed
By leaders ruling blind
So the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No sun at all
And the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No hope at all

Leader Holding His Eyes (переклад)

Ця діра мій дім, вона далеко під землею
Я ховаюся від світу та оглушливих звуків
Це показує мені, що світ не може рухатися повільно
Вся рутина
І наше, і наше безглузде життя
Все, що ми мали, зникло
Скажи мені, Господи, ким ми стали?
Коли в жертву приносять воду, землю і небо
Лідерами, які правлять сліпими
Тож дерева гинуть
І опадає листя
Під сірим небом
Не сонця загалом
Заводський дим просочується в хмари
Невже діти моїх дітей задихнуться нашим невіглаством?
Вибираючи жити руйнівним, шкідливим холодним життям
О, ви сподіваєтеся, що хтось інший
Натомість вносить ці зміни
Все, що ми мали, зникло
Скажи мені, Господи, ким ми стали?
Коли в жертву приносять воду, землю і небо
Лідерами, які правлять сліпими
Тож дерева гинуть
І опадає листя
Під сірим небом
Не сонця загалом
І дерева гинуть
І опадає листя
Під сірим небом
Ніякої надії