Переклад тексту пісні [I Am] The Love Addict - The Lonely Forest

[I Am] The Love Addict (оригінал)

Just when I thought I had nothing
Nothing good to give
You appeared, won my heart
And showed me I must die to live
Take my pride
Please remove these selfish thoughts
Save me from the world
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted to love
A line of white is all my body really needs
The spirit sold for the lain to ease
But I know that this road
It isn’t going to bring me peace
Give me something new for my soul to use
Something beautiful for my heart to abuse
The drugs are never enough
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted
Why are we so loveless?
I’m worried, please hurry
And why are we so loveless?
I’m worried, please take me home
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I want to be addicted to love
(Oh, oh, oh)

[I Am] The Love Addict (переклад)

Саме тоді, коли я думав, що не маю нічого
Нічого хорошого не дати
Ти з'явився, підкорив моє серце
І показав мені, що я повинен померти, щоб жити
Прийміть мою гордість
Будь ласка, видаліть ці егоїстичні думки
Збережи мене від світу
Я хочу стати залежним від кохання
Я хочу стати залежним від кохання
Біла лінія — все, що дійсно потрібно моєму тілу
Дух продається за лежачих, щоб заспокоїтися
Але я знаю, що ця дорога
Це не принесе мені спокою
Дайте мені щось нове для моєї душі
Щось прекрасне для мого серця, щоб зловживати
Ліків ніколи не вистачає
Я хочу стати залежним від кохання
Я хочу стати залежним від кохання
Я хочу бути залежним
Чому ми такі нелюбові?
Я хвилююсь, будь ласка, поспішай
І чому ми такі нелюбові?
Я хвилююся, будь ласка, відвезіть мене додому
Я хочу стати залежним від кохання
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу стати залежним від кохання
(Я хочу бути)
Я хочу бути залежним від кохання
(О, о, о)