Переклад тексту пісні Arrows - The Lonely Forest

Arrows (оригінал)

This is why you don’t feed the animals
That live inside my head
This is why you don’t encourage me
Mingling with the dead
I won’t remove guards from my wall
I won’t shed my outer shell
And expose my heart
I’ll die long before you get to me
And dark and dismal was my song
But I will never again sing along
I swear I’ve been cowardly for quite some time
Now this melancholy boy is gonna shine
Let’s go, arrows out
I’m gonna go
Let’s go, gonna go arrows out
And when it gets dark
Sometimes my heart leads me
Into the woods
There I drink a sinister mead
That drives away the good
I’m gonna go arrows out

Arrows (переклад)

Ось чому ви не годуєте тварин
Це живе в моїй голові
Ось чому ви мене не заохочуєте
Змішування з мертвими
Я не зніму охорону зі своєї стіни
Я не скину мою зовнішню оболонку
І оголить моє серце
Я помру задовго до того, як ти до мене доберешся
І темна й сумна була моя пісня
Але я ніколи більше не буду співати
Клянусь, я був боягузом протягом тривалого часу
Тепер цей меланхолійний хлопчик засяє
Ходімо, стрілки назовні
я піду
Ходімо, збираємось стрілки
І коли стемніє
Іноді моє серце веде мене
У ліс
Там я п’ю зловісну медовуху
Це відганяє добро
Я збираюся вийняти стрілки