Переклад тексту пісні Stars and Moons - The Lonely Forest

Stars and Moons (оригінал)

The stars are shining bright through his window
So much for good rest.
He’s not sleeping
So he steps outside for some fresh air
To breathe again?
Staring out into infinite space
This earth and it’s billions of people
Can’t help feel we’re all on our own here?
Is someone there?
Across the stars and moons afar
Something speaks to me deep inside
Says I’m not the only one
Wishing upon the moon tonight
If I could soar away from this
I’d start again with peace in mind
If I could I leave this all behind
All of this weighs heavy on my mind
Hear my plea tonight!
So he crawls back into his warm bed
And there he dreams a prophetic vision
A starship and it’s sailors flying towards
The Northern Cross
Across the stars and moons afar
Something speaks to me deep inside
Says I’m not the only one
Wishing upon moons tonight
It I could soar away from this
I’d start again with peace in mind
If I could I leave this all behind

(переклад)

У його вікно яскраво сяють зорі
Так багато для гарного відпочинку.
Він не спить
Тож він виходить на вулицю подихати свіжим повітрям
Щоб знову дихати?
Дивлячись у безмежний простір
Ця земля і це мільярди людей
Ви не можете не відчувати, що ми тут самі по собі?
Чи є хтось там?
Через зірки й місяці далеко
Щось говорить зі мною глибоко всередині
Каже, що я не один
Бажаю на місяць сьогодні ввечері
Якби я зміг відлетіти від цього
Я б почав знову з миром у душі
Якби я міг залишити це все позаду
Усе це тягне на мій розум
Почуй моє благання сьогодні ввечері!
Тож він заповзає назад у своє тепле ліжко
І там йому сниться пророче видіння
Зоряний корабель і до нього летять моряки
Північний Хрест
Через зірки й місяці далеко
Щось говорить зі мною глибоко всередині
Каже, що я не один
Бажаю на місяць сьогодні ввечері
Це я можу відлетіти від цього
Я б почав знову з миром у душі
Якби я міг залишити це все позаду