Переклад тексту пісні They're on to Something - The Lonely Forest

They're on to Something (оригінал)

I just bought a new DVD
To go hand in hand with the player
And that’s one step closer to fulfillment
My friend just bought a new purse
Handcrafted or so that tag claims
And that’s one purse closer to hip
At our rate of production and inventions
I’m not sure the world can keep up
A steady decline into simplicity is what I’ve observed
And I believe they’re on to something!
And I believe they’re on to something!
A jet just flew overhead
Equipped to defend and defeat
And that’s one jet closer to safety
I just purchased more pills
To help me sleep naturally
And that’s one pill closer to rest
At our rate of production and inventions
I’m not sure the world can keep up
A steady decline into simplicity is what I’ve observed!
Served!
Served!
And I believe they’re on to something!
And I believe they’re on to something!
And I believe they’re on to something!
And I believe they’re on to something, no!

They're on to Something (переклад)

Я щойно купив новий DVD
Щоб йти рука об руку з плеєром
І це на крок ближче до виконання
Мій друг щойно купив новий гаманець
Зроблено вручну або так за тегом
І це на один гаманець ближче до стегна
За нашим темпом виробництва та винаходів
Я не впевнений, що світ може встигати
Я спостерігав неухильне зниження рівня простоти
І я вірю, що вони щось задумали!
І я вірю, що вони щось задумали!
Над головою просто пролетів реактивний літак
Обладнаний для захисту та поразки
І це на один струмінь ближче до безпеки
Я щойно купив більше таблеток
Щоб допомогти мені спати природним чином
І це на одну таблетку ближче до спокою
За нашим темпом виробництва та винаходів
Я не впевнений, що світ може встигати
Я спостерігав неухильне зниження рівня простоти!
Обслуговували!
Обслуговували!
І я вірю, що вони щось задумали!
І я вірю, що вони щось задумали!
І я вірю, що вони щось задумали!
І я вважаю, що вони щось задумали, ні!