Переклад тексту пісні Sugerloaf - The Lonely Forest

Sugerloaf (оригінал)

Why don’t you dance
When we sing these hymns?
«Cuz you sport the wrong pants
And attract the wrong kids»
Why should it fucking matter?
That’s not what music’s about
Before our first chord
Turn and raise your snout
When will we, when will we
Fly on golden wings to the far beyond?
I grew up in (I grew up in)
The shadow of (The shadow of)
A towering mountain (A towering mountain)
Raised on hipster love.
(Raised on hipster love)
When will they, when will we
Learn to kill the image?
Embrace the world?
Oh
I’m loosening
My grip on the fear of failure
And tightening my perception
Of what the world has needed
And «What?»
you ask, «Has the world needed?»
It’s love we say!
Yes, it’s love and not your image
Yes, it’s love and not your image
Yes, it’s love and not your image
Today I feel the guilt in my heart
It rattles my ribcage like a mule
You know the feeling you get when you’re tired
Of the person you’ve slowly become?
Mistake here, mistake there
Despite possible consequences
See, I’ve fucked it up over and over again
Oh God, don’t waste your time

(переклад)

Чому б тобі не танцювати
Коли ми співаємо ці гімни?
«Тому що ти носиш неправильні штани
І залучати неправильних дітей»
Чому це має значення?
Музика не в цьому
Перед нашим першим акордом
Поверніться і підніміть морду
Коли будемо, коли будемо
Полетіти на золотих крилах у далекі межі?
Я виріс в (я виріс в)
Тінь (Тінь)
Висока гора (A towering mountain)
Вихований на хіпстерській любові.
(Вихований на хіпстерській любові)
Коли будуть вони, коли ми
Навчитися вбивати зображення?
Обійняти світ?
о
я розслаблююся
Моя боротьба зі страхом невдачі
І посилити моє сприйняття
Те, що потрібно світу
І що?"
ви запитаєте: «Чи потрібен був світ?»
Ми скажемо, що це любов!
Так, це любов, а не ваш образ
Так, це любов, а не ваш образ
Так, це любов, а не ваш образ
Сьогодні я відчуваю провину у своєму серці
Це брязкає моєю грудною кліткою, як мул
Ви знаєте, які відчуття виникають, коли ви втомилися
Людини, якою ви повільно стаєте?
Помилка тут, помилка там
Незважаючи на можливі наслідки
Бачте, я з’їхав це знову і знову
Боже, не витрачай свій час