Переклад тексту пісні Stick upon Stick - The Lonely Forest

Stick upon Stick (оригінал)

Stick upon stick
Held tight and slick
Building a house for her young
Life underwater is chilly and dim
Behind the dam wall snakes a river of sin
It’s fast and it’s thick but she’ll never give in
Down came her tail when the boy learned to swim
He’ll be taken for sure by wolves or a bear
Off in a dark wood dying bloodied and bare
Meanwhile the son swimming fast and strong
Had scars on his back, his strength was never gone
But alive and living he remained
Everything new and beautiful
The scars were more evidence of the
Freedom he felt in his life
But not in his heart

Stick upon Stick (переклад)

Паличка на палицю
Тримається міцно і гладко
Будує будинок для своїх дітей
Життя під водою прохолодне й тьмяне
За стіною дамби зміє річка гріха
Він швидкий і густий, але вона ніколи не здасться
Її хвіст опустився, коли хлопчик навчився плавати
Його точно візьмуть вовки чи ведмідь
У темному лісі, вмираючи закривавленим і голим
Тим часом син плив швидкий і сильний
На спині були шрами, його сили ніколи не зникали
Але живий і живий він залишився
Все нове і красиве
Шрами були ще одним свідченням
Свобода, яку він відчув у своєму житті
Але не в його серці