Переклад тексту пісні Nuclear Winter - The Lonely Forest

Nuclear Winter (оригінал)

«Now we’re leaving», Father says
Our world’s falling through, and the fire spreads quickly
All I hear, all I know is the bombs, and the screams that haunt the sky,
as their ships sail on high… I fear to leave this behind…
Escaping, running, pulling away into our atmosphere, towards freedom
They’ve destroyed all we’ve known, burned down our home, we must find another
haven…
Soldiers, disappear, through the atmosphere
There she goes, like a marble falling, from my weakening fingertips,
and I can’t forget this… the comfort that I’ve known
Escaping, running, pulling away into our atmosphere, towards freedom
They’ve destroyed all we’ve known, burned down our home, we must find another
haven…
It’s a nuclear winter, all we have is infinite space

(переклад)

«Зараз ми йдемо», — каже батько
Наш світ руйнується, і вогонь швидко поширюється
Усе, що я чую, все, що знаю — це бомби та крики, що переслідують небо,
коли їхні кораблі пливуть на висоті… я боюся залишити це…
Втеча, біг, відрив у нашу атмосферу, до свободи
Вони знищили все, що ми знали, спалили наш дім, ми повинні знайти інший
притулок…
Солдати, зникайте через атмосферу
Ось вона йде, як мармур, що падає, з моїх слабших кінчиків пальців,
і я не можу забути цього… комфорт, який я знаю
Втеча, біг, відрив у нашу атмосферу, до свободи
Вони знищили все, що ми знали, спалили наш дім, ми повинні знайти інший
притулок…
Це ядерна зима, у нас є лише безмежний простір