Переклад тексту пісні Julia's Song - The Lonely Forest

Julia's Song (оригінал)

She grew up fast in a southern town
A beautiful blond from a Baptist home
Now when I hear about her Mom’s got tears
How a child can be swept away with the years
But I’ve been swept away now, too
That’s why I sit here writing to you
I’m caught in addiction Jules together we are
Like lost battered ships sailing towards the same star
And I try to get out of it
But I’m lost in a tidal wave
If they ask I’ll say…
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh, Stop!
Yesterday I rode out to the lake
I had my smoke and I thought about
How much shit you’ve been through
Losing your beautiful Mom
I still remember your eyes
When we arrived at the parking lot
But enough of remembering and more about now.
No
And I try to escape it all
But I’m lost in a tidal wave
When they ask, I’ll say:
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh.
Oh
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away

Julia's Song (переклад)

Вона швидко виросла в південному місті
Прекрасна блондинка з баптистського дому
Тепер, коли я чую про неї, у мами текли сльози
Як дитина можна змітати з роками
Але зараз мене теж змітало
Ось чому я сиджу тут і пишу вам
Я потрапив у залежність, Жюль, ми разом
Як загублені побиті кораблі, що пливуть до однієї зірки
І я намагаюся вийти з цього
Але я губився в припливній хвилі
Якщо вони запитають, я скажу…
Ні, я не піду!
Я не буду битися!
Я не помру й віддам тобі своє життя!
Все, що я є, я не дам даром!
О, стоп!
Вчора я їздив на озеро
Я закурив і я подумав про це
Скільки лайна ти пережив
Втрата своєї прекрасної мами
Я досі пам’ятаю твої очі
Коли ми прибули на стоянку
Але досить згадувати й більше про це зараз.
Ні
І я намагаюся уникнути від усього цього
Але я губився в припливній хвилі
Коли запитають, я скажу:
Ні, я не піду!
Я не буду битися!
Я не помру й віддам тобі своє життя!
Все, що я є, я не дам даром!
Ні, я не піду!
Я не буду битися!
Я не помру й віддам тобі своє життя!
Все, що я є, я не дам даром!
о
о
Я маленький, я знаю
Але куди б я не пішов
Даю, даю
Даю, даю
Я маленький, я знаю
Але куди б я не пішов
Я віддаю, віддаю
Співає, співає цілий день
Дайте, дайте, дайте
Співає, співає цілий день
Дайте, дайте, дайте
Я маленький, я знаю
Але куди б я не пішов
Даю, даю
Даю, даю
Я маленький, я знаю
Але куди б я не пішов
Я віддаю, віддаю