Переклад тексту пісні Cygnus - The Lonely Forest

Cygnus (оригінал)

I listen now to the wind howl
Whispering rhymes here and there
And my mind’s open wide
Tell me all I long to hear
My God why must they argue?
Why must we all disagree?
Now the skies open wide
Spitting punishment out on the streets…
And I fear we can’t turn back
From all, the lives we’ve lost
Do we know, how much it costs
We must forgive ourselves…
Waging a war based on hatred
See what we have become?
A world defined by lies
«Oh Lord thy will be done»
And I fear we can’t turn back
From all, the lives we’ve lost
Do we know, how much it costs
We must forgive ourselves…
He spoke the truth
He knew all along, I must return home and leave at once…
We will follow the stars, to the northern cross
There we will find our one true home

Cygnus (переклад)

Я слухаю завивання вітру
Шепіт рими тут і там
І мій розум широко відкритий
Скажи мені все, чого я хочу почути
Боже мій, чому вони повинні сперечатися?
Чому ми всі не погоджуємось?
Тепер небо відкривається широко
Виплювати покарання на вулицях…
І я боюся, що ми не можемо повернути назад
З усіх життів, які ми втратили
Чи знаємо ми, скільки це коштує
Ми повинні пробачити себе…
Ведення війни на основі ненависті
Бачите, ким ми стали?
Світ, визначений брехнею
«О, Господи, нехай буде воля Твоя»
І я боюся, що ми не можемо повернути назад
З усіх життів, які ми втратили
Чи знаємо ми, скільки це коштує
Ми повинні пробачити себе…
Він говорив правду
Він весь час знав, що я мушу повернутись додому й негайно піти…
Ми підемо за зірками, до північного хреста
Там ми знайдемо наш єдиний справжній дім