Переклад тексту пісні A Dollar Down - The Limeliters

A Dollar Down (оригінал)

Throughout history mankind has been plagued with triangles
A there’s the eternal triangle
The isosceles triangle
And the schrons flippus (That’s the one! yeah)
However this song is about a friend of mine
Who bought an automobile
Dollar down and a dollar a week
And everytime he turned the wheel
Dollar down and a dollar a week
He got a credit card for that new machine
Dollar down and a dollar a week
And he kept it full of gasoline
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
Well he went speeding on down the road
And kissing his gal upon her cheek
They took him to jail but he put up bail
Dollar down and a dollar a week
The judge did fine him fifty bucks
And asked if he would like to speak
He said, 'Judge if I may, I’d like to pay'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
When he got out, he married that gal
Dollar down and a dollar a week
He bought a wedding ring that was pretty cheap
Dollar down and a dollar a week
Refridgerator and a washing machine
Dollar down and a dollar a week
And the food stayed cold and the clothes stayed clean
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
They got themselves a little home
Dollar down and a dollar a week
With a second mortgage and a pretty good loan
Dollar down and a dollar a week
He said to his wife, 'It's a pretty good life'
Dollar down and a dollar a week
And she said, 'Honey we don’t need much money'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down and a dollar a week
But six little kids did soon arrive
Dollar down and a dollar a week
He had so many worries that he could not sleep
Dollar down and a dollar a week
As their debts began to mount
They added them up apon a sheet
They said with tears, 'We'll take a thousand years at a'
Dollar down and a dollar a week
Just a dollar down and a dollar a week
You can get all the things you seek
For a dollar down
And a dollar a week

(переклад)

Протягом усієї історії людство страждало від трикутників
А є вічний трикутник
Рівнобедрений трикутник
І schrons flippus (це той! так)
Однак ця пісня про мого друга
Хто купив автомобіль
Долар вниз і долар на тижня
І щоразу він повертав кермо
Долар вниз і долар на тижня
Він отримав кредитну картку для цієї нової машини
Долар вниз і долар на тижня
І він тримав заповненим бензину
Долар вниз і долар на тижня
Лише долар вниз і долар на тижня
Ви можете отримати все, що шукаєте
На долар вниз і долар на тижня
Ну, він мчав по дорозі
І цілував свою дівчину в її щоку
Його відвезли до в’язниці, але він вніс заставу
Долар вниз і долар на тижня
Суддя оштрафував його на п’ятдесят баксів
І запитав, чи хотів би він поговорити
Він сказав: "Судіть, якщо можу, я хотів би платити "
Долар вниз і долар на тижня
Лише долар вниз і долар на тижня
Ви можете отримати все, що шукаєте
На долар вниз і долар на тижня
Коли він вийшов, він одружився з цією дівчиною
Долар вниз і долар на тижня
Він купив обручку, яка була досить дешевою
Долар вниз і долар на тижня
Холодильник і пральна машина
Долар вниз і долар на тижня
І їжа залишалася холодною, а одяг залишався чистим
Долар вниз і долар на тижня
Лише долар вниз і долар на тижня
Ви можете отримати все, що шукаєте
На долар вниз і долар на тижня
Вони отримали маленький дім
Долар вниз і долар на тижня
З другою іпотекою та досить непоганим кредитом
Долар вниз і долар на тижня
Він сказав своїй дружині: "Це дуже гарне життя"
Долар вниз і долар на тижня
І вона сказала: "Дорога, нам не потрібно багато грошей"
Долар вниз і долар на тижня
Лише долар вниз і долар на тижня
Ви можете отримати все, що шукаєте
На долар вниз і долар на тижня
Але незабаром з’явилися шестеро маленьких дітей
Долар вниз і долар на тижня
У нього так багато турбот, що він не міг заснути
Долар вниз і долар на тижня
Коли їхні борги почали зростати
Вони склали їх на аркуші
Вони зі сльозами сказали: «Ми займемо тисячу років»
Долар вниз і долар на тижня
Лише долар вниз і долар на тижня
Ви можете отримати все, що шукаєте
На долар вниз
І долар на тижня