Переклад тексту пісні Circles - The Limeliters

Circles - The Limeliters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circles, виконавця - The Limeliters. Пісня з альбому Alive! In Concert, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 28.01.1997
Лейбл звукозапису: GNP Crescendo
Мова пісні: Англійська

Circles

(оригінал)
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
Seems like I’ve been hear before
But I can’t remember when
I got this funny feeling that we’ll all be together again
No straight lines make up my life and all my roads have bends
There’s no clear cut beginning and so far no dead ends
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
I found you a thousand times
I guess you’ve done the same
Then we lose each other just like some children’s game
And as I find you hear again, the thought runs through my mind
Our love is like a circle, let’s go round one more time.
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rose through the nighttime til the daybreak comes around
All my life’s a circle, but I can’t tell you why
Seasons spinning round again, the years keep rolling by
And the years keep on rolling by.
(переклад)
Усе моє життя — це коло, схід і захід сонця
Місяць зійшов уночі, поки не настав світанок
Усе моє життя — це коло, але я не можу сказати вам чому
Знову крутяться пори року, роки минають
Здається, мене вже чули
Але я не пам’ятаю коли
У мене виникло дивне відчуття, що ми всі знову будемо разом
Жодні прямі лінії не складають мого життя, і всі мої дороги мають вигини
Немає чіткого початку й поки що не тупики
Усе моє життя — це коло, схід і захід сонця
Місяць зійшов уночі, поки не настав світанок
Усе моє життя — це коло, але я не можу сказати вам чому
Знову крутяться пори року, роки минають
Я знайшов тебе тисячу разів
Я припускаю, що ви зробили те саме
Тоді ми втрачаємо один одного, як у якійсь дитячій грі
І коли я бачу, що ви знову чуєте, ця думка пролітає в моїй голові
Наша любов як коло, давайте обійдемо ще раз.
Усе моє життя — це коло, схід і захід сонця
Місяць зійшов уночі, поки не настав світанок
Усе моє життя — це коло, але я не можу сказати вам чому
Знову крутяться пори року, роки минають
Усе моє життя — це коло, схід і захід сонця
Місяць зійшов уночі, поки не настав світанок
Усе моє життя — це коло, але я не можу сказати вам чому
Знову крутяться пори року, роки минають
І роки продовжують протікати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Wants To Go To Heaven ft. The Limeliters 2006
Baby The Rain Must Fall ft. The Limeliters 2006
Take My True Love by the Hand 2005
Times Are Getting Hard Boys 2014
A Dollar Down 2017
The Vasectomy Song 2006
Right From the Start 2006
Crying 2006
Begin the Beguine 2006
Lonesome Traveler 2014
Gilgarry Mountain 2019
Gilgarry Mountain (Darlin' Spor 2016
Rumania Rumania 2016
Madiera, M'Dear 2016
Beautiful Fantasy 1997
Last Night I Had the Strangest Dream 1997
A Hundred Men 1997
Vasectomy 1997
That's How I Remember Yesterday 1997
Ready for Your Love ft. the Limelites, The Limeliters 1999

Тексти пісень виконавця: The Limeliters