Переклад тексту пісні The Vasectomy Song - The Limeliters

The Vasectomy Song (оригінал)

Well, I went to see my Doctor,
I said, Doc, I can’t pay my bills!
The rent’s all spent,
The truck’s got a dent,
And I think I’m gettin’the chills
From being forced to sleep alone,
You see this house just ain’t no home,
I can’t afford no kids,
My life is on the skids,
'Cause my woman says
Leave me alone,
Unless you get a vasectomy!
You ought to get a vasectomy!
Just one little male alteration
Can keep us from another altercation!
Get a vasectomy!
You ought to get a vasectomy!
Oh what a vas deferens there could be!
Well, the next thing I know,
I’m laying on a table
With a light shinin’in my eyes!
They strapped my wrists,
They strapped my ankles,
And they double-strapped my thighs!
The nurses were a gigglin'
And I was a wigglin',
Most uncomfortably,
When the Doc walked in,
With a perverted grin,
And here’s what he said to me:
It only hurts
For a little while,
That’s what they tell me,
That’s what they say!
Oooeeeiy!
Ooooh!
Aiiiy Oh!
Well, it’s two weeks later,
And I feel a little better,
My mind is more at ease.
The rent’s still spent,
The truck’s got a dent,
But my woman’s no longer a tease!
And even down at the office,
There is a lot more interest in me,
The girls all grin when I walk in!
And brother, they mean to please
A man with a vasectomy,
You ought to get a vasectomy!
Like a sun-kissed orange,
I’ve been squeezed,
'Cause its all juice and there’s no seed!
Well, a vasedctomy!
You ought to get a vasectomy!
Oh what a vas deferens!
It’s beginnin’to make a little sense!
Oh what a vas deferens there could…'
Here is the part that I like the most,
It takes the danger out of bein’close!
Oh what a vas deferens there could.
They snip those little suckers right in two
And clamp 'em of with super-glue!
Oh what a vas deferens there could be!

(переклад)

Ну, я пішов до свого лікаря,
Я сказав, доктор, я не можу оплачувати рахунки!
Вся орендна плата витрачена,
У вантажівки вм’ятина,
І я думаю, що замерзну
Від того, що я змушений спати на самоті,
Ви бачите, що цей будинок просто не дом,
Я не можу дозволити собі дітей,
Моє життя на заносах,
Бо моя жінка каже
Залиш мене в спокої,
Якщо вам не вазектомію!
Вам слід пройти вазектомію!
Лише одна маленька чоловіча зміна
Може втримати нас від чергової сварки!
Зробіть вазектомію!
Вам слід пройти вазектомію!
Ах, які там можуть бути сім’яні протоки!
Ну, наступне, що я знаю,
Я лежу на стілі
Із світлом, що сяє в моїх очах!
Вони перетягнули мої зап'ястя,
Вони перетягнули мої щиколотки,
І вони подвійно обв’язували мої стегна!
Медсестри хихикали
І я був крутитися,
Найбільш незручно,
Коли доктор увійшов,
Із збоченою посмішкою,
І ось що він мені сказав:
Це тільки боляче
На деякий час,
Ось що вони мені кажуть,
Ось що вони кажуть!
Оооооой!
Оооо!
Aiiiy О!
Ну, це два тижні потому,
І я відчуваю себе трохи краще,
Мій розум більш спокійний.
Орендна плата все ще витрачена,
У вантажівки вм’ятина,
Але моя жінка більше не дражнить!
І навіть у офісі,
Я цікавий набагато більше,
Усі дівчата посміхаються, коли я заходжу!
І брат, вони хочуть догодити
Чоловік із вазектомією,
Вам слід пройти вазектомію!
Як апельсин, поцілований сонцем,
Я був стиснутий,
Тому що це весь сік, а насіння немає!
Ну, ваздектомія!
Вам слід пройти вазектомію!
Ах, який сім’яний проток!
Це не має трошки сенсу!
Ох, який там може бути сім’яний проток…
Ось частина, яка мені найбільше подобається,
Це позбавляє від небезпеки!
Ах, який там може бути сім’яний проток.
Вони розрізають цих маленьких лохів прямо на двох
І затисніть їх за допомогою суперклею!
Ах, які там можуть бути сім’яні протоки!