Переклад тексту пісні Why Didn't You Say That? - The Lemon Twigs

Why Didn't You Say That? (оригінал)

I never thought she’d doubt me when I said I loved her still
I wanted to say how I felt that day
I said «I always will»
And I want to say I miss you
And I wish that I was with you
But I hadn’t, I hadn’t, I wonder why
She couldn’t stand to see me walking with my own two legs
I needed her then more than I’d ever again
Fell on my knees and begged
Said I’m sorry that I waste you
A girl like you was made to be had and I, had and I wonder why
And I won’t say you’re pretty
If you think you’re too busy
To put your hand in mine
It happens all the time
I wanna be with you
If love is what you knew
Then why didn’t you say that?
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
Ooh shalala
And I won’t say you’re pretty
If you think you’re too busy
To put your hand in mine
It happens all the time
I wanna be with you
If love is what you knew
Then why didn’t you say that?
Why didn’t you say that?
Say that

Why Didn't You Say That? (переклад)

Я ніколи не думав, що вона засумніватиметься в мені, коли я сказав, що все ще люблю її
Я хотів розповісти, що відчував у той день
Я сказав: «Я завжди буду»
І я хочу сказати, що сумую за тобою
І я бажав би, щоб я був з тобою
Але я не, я не мав, мені цікаво, чому
Вона не могла терпіти бачити, як я ходжу на власних двох ногах
Тоді я потребувала її більше, ніж будь-коли
Упав на коліна і благав
Сказав, що мені шкода, що я змарнував вас
Така дівчина, як ти, була створена для того, щоб її було, а я мав, і мені цікаво, чому
І я не скажу, що ти гарна
Якщо ви думаєте, що занадто зайняті
Щоб покласти свою руку в мою
Це відбувається постійно
Я хочу бути з тобою
Якщо кохання це те, що ви знали
Тоді чому ти цього не сказав?
Ой, шалала
Ой, шалала
Ой, шалала
Ой, шалала
Ой, шалала
Ой, шалала
Ой, шалала
І я не скажу, що ти гарна
Якщо ви думаєте, що занадто зайняті
Щоб покласти свою руку в мою
Це відбувається постійно
Я хочу бути з тобою
Якщо кохання це те, що ви знали
Тоді чому ти цього не сказав?
Чому ти цього не сказав?
Сказати, що