Переклад тексту пісні Only a Fool - The Lemon Twigs

Only a Fool (оригінал)

After all
I can’t recall
Any time
You felt like mine
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone
You were divine
God’s best design
I didn’t mind
I was next in line
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone
I’m all by myself
And there’s no one to see me cry
So away from it all
And I sometimes wonder why
I don’t try
I might die from the fall
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone
Oh, I’m all by myself
And there’s no one to see me cry
So away from it all
And I sometimes wonder why
I don’t try
I might die from the fall
So away from it all
I couldn’t fit
Wasn’t up for it
You didn’t mind
You left me far behind
Love is pain that only a fool would wanna know
Somebody sent me flowers only hours ago
I don’t wanna know
Everyone starts with 'Yes'
And winds up saying 'No'
And then they go and you’re alone

Only a Fool (переклад)

Після всього
Не можу пригадати
У будь-який час
Ти почував себе як мій
Любов – це біль, про який хотів би знати лише дурень
Хтось надіслав мені квіти всього кілька годин тому
Я не хочу знати
Усі починають з "Так"
І закінчує говорити "ні"
А потім вони йдуть і ти залишаєшся сам
Ти був божественним
Найкращий Божий задум
Я не заперечував
Я був наступним на черзі
Любов – це біль, про який хотів би знати лише дурень
Хтось надіслав мені квіти всього кілька годин тому
Я не хочу знати
Усі починають з "Так"
І закінчує говорити "ні"
А потім вони йдуть і ти залишаєшся сам
Я сам
І нема кому бачити, як я плачу
Тож подалі від усього цього
І я інколи дивуюся, чому
Я не намагаюся
Я можу померти від падіння
Любов – це біль, про який хотів би знати лише дурень
Хтось надіслав мені квіти всього кілька годин тому
Я не хочу знати
Усі починають з "Так"
І закінчує говорити "ні"
А потім вони йдуть і ти залишаєшся сам
О, я сам
І нема кому бачити, як я плачу
Тож подалі від усього цього
І я інколи дивуюся, чому
Я не намагаюся
Я можу померти від падіння
Тож подалі від усього цього
Я не міг підійти
Не був готовий
Ви не заперечували
Ти залишив мене далеко позаду
Любов – це біль, про який хотів би знати лише дурень
Хтось надіслав мені квіти всього кілька годин тому
Я не хочу знати
Усі починають з "Так"
І закінчує говорити "ні"
А потім вони йдуть і ти залишаєшся сам