Переклад тексту пісні Born Wrong/Heart Song - The Lemon Twigs

Born Wrong/Heart Song - The Lemon Twigs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born Wrong/Heart Song, виконавця - The Lemon Twigs. Пісня з альбому Go To School, у жанрі Инди
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Born Wrong/Heart Song

(оригінал)
How was I so blind to think he was father?
Something in my mind I knew was different from others
Can I ever recover?
Somebody, somewhere, deserted me
Left to a world that perverted me
I’m something special, my mother would say
If she didn’t blame me for her dreams gone astray
If I wasn’t born wrong
Heart Song
Oh, I hear that music once again
Close, it holds me tight just like a friend
Scars inside my soul begin to mend
Maybe, at last, the pain will end
When I close my eyes I feel it start
Love comes from on high and fills my heart
Then I try to open them to share
The secrets I unlocked up there
Born Wrong reprise
Take away the light, and give me the darkness
What was in my mind?
I knew, they knew they would hate me
I just confuse and frustrate thee
Stupid, close-minded, the scum of the Earth
The children who made me so sick and perverse
I’ve made up my mind now to blow them away
I’ll clean up all the filth, I will make them all pay
There is no life now for Shane!
(переклад)
Як я був так сліпий, що думав, що він батько?
У моєму розумі я знав, що щось відрізнялося від інших
Чи можу я колись відновитися?
Хтось, десь, покинув мене
Залишився у світі, який мене збочив
Я щось особливе, сказала б моя мама
Якби вона не звинувачувала мене в тому, що її мрії збилися
Якби я не народився неправильним
Пісня серця
О, я знову чую цю музику
Близько, воно тримає мене міцно, як друга
Шрами в моїй душі починають залагоджуватися
Можливо, нарешті біль закінчиться
Коли я закриваю очі, я відчуваю, що це починається
Любов приходить з висоти і наповнює моє серце
Потім я намагаюся відкрити їх, щоб поділитися
Секрети, які я відкрила там
Народився Неправильна реприза
Забери світло і дай мені темряву
Що було в моїй думці?
Я знав, вони знали, що ненавидять мене
Я просто збиваю вас з пантелику та розчаровую
Дурний, близький, покидьок Землі
Діти, які зробили мене таким хворим і збоченим
Зараз я вирішив здути їх
Я приберу усю нечистоту, змуслю їх усіх заплатити
Для Шейна зараз немає життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby, Baby 2016
As Long As We're Together 2016
I Wanna Prove to You 2016
Go to School 2018
Baby's Gonna Die Tonight 2023
The One 2020
These Words 2016
Live in Favor of Tomorrow 2020
Those Days Is Comin' Soon 2016
Hell on Wheels 2020
Foolin' Around 2018
The Fire 2018
This is My Tree 2018
Home of a Heart (The Woods) 2018
Tailor Made 2018
Leather Together 2020
Moon 2020
Only a Fool 2020
The Lesson 2018
Beautiful 2017

Тексти пісень виконавця: The Lemon Twigs