Переклад тексту пісні Live in Favor of Tomorrow - The Lemon Twigs

Live in Favor of Tomorrow (оригінал)

Live in favor of tomorrow
Try and take the pain away
Loss and loneliness
Whisper in your ear and make you
Lost and lonely
It hurts you only
Wait until you see an open door
Joy is nothing without sorrow
Tears are the currency of pain
I’m so happy
When I feel the rush of
Love that comes from gloom
'Cause I assume
That we meet because we yearn for something more
I know it’s tempting
To embrace a fading flame
'Cause I fall victim all the time
To carrying my name around
Like it means something
I wanna give you all that I have borrowed
All of the love that makes me feel this way
Moments follow us
Give us just enough to show us
People care
And they’re everywhere
Give a moment where there wasn’t one before
But I know it’s tempting
To embrace a fading flame
'Cause I fall victim all the time
To carrying my name around
Like it means something
Live in favor of tomorrow
Try and take the pain away
Loss and loneliness
Whisper in your ear and make you
Lost and lonely
It hurts you only
Wait until you see an open door

Live in Favor of Tomorrow (переклад)

Живіть на користь завтрашнього дня
Спробуйте зняти біль
Втрата і самотність
Шепніть на вухо і змусьте себе
Втрачений і самотній
Це шкодить лише вам
Зачекайте, поки не побачите відчинені двері
Радість — це ніщо без смутку
Сльози — валюта болю
Я такий щасливий
Коли я відчуваю порив
Кохання, що приходить із мороку
Тому що я припускаю
Ми зустрічаємося, тому що прагнемо чогось більшого
Я знаю, що це спокусливо
Щоб обійняти полум’я, що згасає
Тому що я стаю жертвою весь час
Щоб носити моє ім’я
Ніби це щось означає
Я хочу віддати тобі все, що я позичив
Уся любов, яка змушує мене відчувати себе так
Миті слідують за нами
Дайте нам тільки, щоб показати нам
Люди піклуються
І вони всюди
Дайте момент, якого раніше не було
Але я знаю, що це спокусливо
Щоб обійняти полум’я, що згасає
Тому що я стаю жертвою весь час
Щоб носити моє ім’я
Ніби це щось означає
Живіть на користь завтрашнього дня
Спробуйте зняти біль
Втрата і самотність
Шепніть на вухо і змусьте себе
Втрачений і самотній
Це шкодить лише вам
Зачекайте, поки не побачите відчинені двері