Переклад тексту пісні Somebody Loving You - The Lemon Twigs

Somebody Loving You (оригінал)

I told you not to wait for me to come home
To love another’s worse than being alone
She said through the phone
Talking and talking away
I didn’t hear a single word that she said
Her heart remained with me while mine was in bed
With some other head
Lying a pillow away
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
I live with someone but it’s always been me
I closed my heart so I could have you for free
Unchained but not free
A weed in a garden divine
I should feel one with all but now I’m just one
I’ll either find my love or find me some fun
Nothing I’ve done is bringing me closer at all
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced

(переклад)

Я сказав вам не чекати, поки я повернусь додому
Любити іншого гірше, ніж бути на самоті
Сказала по телефону
Говорити та розмовляти далеко
Я не почув жодного слова з того, що вона сказала
Її серце залишалося зі мною, поки моє було в ліжку
З іншою головою
Лежачи на подушці
Ви не можете впоратися з тим, хто вас любить
Я не чую тебе пальцями в моїх барабанних перетинках
Ви не можете зловити того, хто покладається на вас
Я не можу боятися того, чого ніколи не відчував
Я живу з кимось, але це завжди був я
Я закрила серце, щоб могла отримати вас безкоштовно
Розкутий, але не вільний
Бур’ян у божественному саду
Я повинен відчувати себе єдиним з усіма, але тепер я лише один
Я або знайду свою любов, або знайду собі розвагу
Ніщо, що я робив, не зближує мене
Ви не можете впоратися з тим, хто вас любить
Я не чую тебе пальцями в моїх барабанних перетинках
Ви не можете зловити того, хто покладається на вас
Я не можу боятися того, чого ніколи не відчував
Ви не можете впоратися з тим, хто вас любить
Я не чую тебе пальцями в моїх барабанних перетинках
Ви не можете зловити того, хто покладається на вас
Я не можу боятися того, чого ніколи не відчував
Ви не можете впоратися з тим, хто вас любить
Я не чую тебе пальцями в моїх барабанних перетинках
Ви не можете зловити того, хто покладається на вас
Я не можу боятися того, чого ніколи не відчував