Переклад тексту пісні So Fine - The Lemon Twigs

So Fine (оригінал)

You’re so kind and you’re so fine and
Now that we have spent some time
I find everything I say or do does please you
And now it’s getting so hard because
You don’t do me any harm but
I wanna last enough so the end will hurt me
Maybe you were just not made to be that way
I won’t make I won’t make you something you’re not
The way I’m feeling now well I cannot maintain
I don’t think, I don’t think that it’s a bad thought
You’re so kind and you’re so fine and
Now that we have spent some time
I find everything I say or do does please you
And now it’s getting so hard because
You don’t do me any harm but
I wanna last enough so the end will hurt me
I think it’s time I finally said
What’s all along been in my head
It’s not fair to anyone
Everyone is trying to love
You shouldn’t be lonely with me
Everyone is trying to love
You shouldn’t be lonely with me
Everyone is trying to love
You shouldn’t be lonely with me
Everyone is trying to love

So Fine (переклад)

Ти такий добрий і такий гарний
Тепер, коли ми провели деякий час
Я вважаю, що все, що я кажу чи роблю, подобається вам
А тепер це стає так важко, тому що
Ви не робите мені ніякої шкоди, але
Я хочу витримати достатньо, щоб кінець завдав мені болю
Можливо, ви просто не створені для того, щоб бути таким
Я не зроблю я не зроблю вас тим, ким ви не є
Те, як я зараз почуваюся добре, я не можу підтримувати
Я не думаю, я не думаю, що це погана думка
Ти такий добрий і такий гарний
Тепер, коли ми провели деякий час
Я вважаю, що все, що я кажу чи роблю, подобається вам
А тепер це стає так важко, тому що
Ви не робите мені ніякої шкоди, але
Я хочу витримати достатньо, щоб кінець завдав мені болю
Я думаю, що настав час, нарешті сказати
Те, що весь час було в моїй голові
Це несправедливо ні до кого
Кожен намагається кохати
Ви не повинні бути самотніми зі мною
Кожен намагається кохати
Ви не повинні бути самотніми зі мною
Кожен намагається кохати
Ви не повинні бути самотніми зі мною
Кожен намагається кохати