Переклад тексту пісні How Lucky Am I? - The Lemon Twigs

How Lucky Am I? (оригінал)

Well I know I might be wrong
And the vows I haven’t made may be wasted
Copy and pasted from false memories
And I very well could be expecting
Too much from a lover
I needlessly suffer for soft yesterdays
And lovely laying on a porch in the rain
When faced with adverse circumstances it’s the same
Still you love me, you say so
Enough to recognize that you’re lucky, you think so
But how lucky am I?
If I turn it on it’s head will the blood rush to it and make me dizzy
Or will it give me the truth that I crave?
When I post my 95 it comes out of me
Like rags on a scholar, a dog on a collar
For I make no sense
Afraid that hurtful words could fill my last breath
A million memories could not sew my chest
Still I hurt you, you say so
Enough to make you cry
Still you don’t know
I don’t show the reason for my lies

How Lucky Am I? (переклад)

Я знаю, що можу помилятися
І клятви, яких я не давав, можуть пропасти даремно
Скопіюйте та вставте з помилкових спогадів
І я можна чекати
Занадто багато від коханця
Я без потреби страждаю через м’які вчорашні дні
І гарно лежати на ганку під дощем
Зіткнувшись із несприятливими обставинами, це те саме
Ти все одно любиш мене, ти так кажеш
Досить визнати, що вам пощастило, ви так думаєте
Але наскільки мені пощастило?
Якщо я увімкну його на голову, до нього прилитиметься кров і змусить запаморочитися
Або це дасть мені правду, якої я жадаю?
Коли я публікую свої 95, це виходить із я
Як ганчір’я на ученого, собака на нашийнику
Бо я не маю сенсу
Боюся, що образливі слова можуть наповнити мій останній подих
Мільйон спогадів не міг зшити мені груди
Все одно я завдав тобі болю, ти так кажеш
Досить, щоб змусити вас плакати
Все одно ти не знаєш
Я не показую причину своєї брехні