Переклад тексту пісні Miracle Aligner - The Last Shadow Puppets

Miracle Aligner (оригінал)

Tell him what you want and
Baby, he can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come on, miracle aligner, go and get ‘em, tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Fifty feet tall and revved up too high
All of our exchanges are by candlelight, I just realised
He’ll walk through the walls and creep up behind
Make sense of the maze that you were stuck outside
Cover your eyes
Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines tonight
Tell him what you want and
Baby, he can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come on, miracle aligner, go and get ‘em, tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
So what’s the wish?
He’ll make it come true
Simple as a line out of a doo-wop tune, he’ll make the moves
Often the humble kind but he can’t deny
He was born to blow your mind
Or something along those lines tonight
Tell him what you want and
Baby, he can find you anything you need
Tell him what you’re needing
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Come on, miracle aligner, go and get ‘em, tiger
Get down on your knees
Get down on your knees again
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Miracle Aligner (переклад)

Скажіть йому, що ви хочете і
Дитина, він може знайти тобі все, що тобі потрібно
Скажіть йому, що вам потрібно
О-о-о, о-о, о-о, о-о
Давай, чудо-вирівнювач, іди і візьми їх, тигре
Встаньте на коліна
Знову опустіться на коліна
О-о-о, о-о, о-о, о-о
П’ятдесят футів у висоту й надто високо
Я щойно зрозумів, що всі наші обміни відбуваються при свічках
Він пройде крізь стіни й заповзе позаду
Зрозумійте лабіринт, у якому ви застрягли на вулиці
Закрийте очі
Часто скромний, але не може заперечити
Він народжений для того, щоб зруйнувати ваш розум
Або щось подібне сьогодні ввечері
Скажіть йому, що ви хочете і
Дитина, він може знайти тобі все, що тобі потрібно
Скажіть йому, що вам потрібно
О-о-о, о-о, о-о, о-о
Давай, чудо-вирівнювач, іди і візьми їх, тигре
Встаньте на коліна
Знову опустіться на коліна
О-о-о, о-о, о-о, о-о
Тож яке бажання?
Він втілить це в реальність
Простий, як ряд із ду-воп-мелодії, він буде робити рухи
Часто скромний, але не може заперечити
Він народжений для того, щоб зруйнувати ваш розум
Або щось подібне сьогодні ввечері
Скажіть йому, що ви хочете і
Дитина, він може знайти тобі все, що тобі потрібно
Скажіть йому, що вам потрібно
О-о-о, о-о, о-о, о-о
Давай, чудо-вирівнювач, іди і візьми їх, тигре
Встаньте на коліна
Знову опустіться на коліна
О-о-о, о-о, о-о, о-о