Переклад тексту пісні The Bourne Identity - The Last Shadow Puppets

The Bourne Identity (оригінал)

Now I know jealousy, I caught you talking to the real me
Can’t tell you how unhappy that shit makes me
If you hear him calling, promise you’ll ignore him
He’s kind of my enemy
Wherever I’m on to something good you see
He always waltzes in to spoil it for me
And I can see him starting, wanna break my heart then thats the way to do it
Glass bottomed ego, it’s still afloat but can’t you see the cracks
Appearing in the base?
There ain’t no ejector seat
When you’re longing for the sweet smell of self esteem
And you’ve got yourself as a back seat driver
Spilled the unspillable beans
And I’ve dreamed every single impossible dream
Just can’t remember any of the details
Let’s just have a buzz because by the time done, fucking beating myself up,
there’ll be nothing left to love
I feel like the sequel, you wanna see but you were kind of hoping
They would never make
Yeah I’m the mystery man, that’s been unmasked
I’m getting caught, in my own trap
I’m leaning in, to kiss the past goodbye
Yeah I’ll be leaving now, I’ll be making tracks
And I doubt that I’ll be coming back
Oh the night is young, baby make it last
Cause you know it’s growing up so fast
Glass bottomed ego, it’s still afloat but can’t you see the cracks
Appearing in the base?

The Bourne Identity (переклад)

Тепер я знаю ревнощі, я зловив, як ти розмовляєш із справжньою мною
Не можу передати вам, як мене це лайно робить нещасним
Якщо ви почуєте, як він дзвонить, пообіцяйте, що проігноруватимете його
Він свого роду мій ворог
Де б я не шукав щось хорошого, ви бачите
Він завжди вальсує , щоб зіпсувати для мене
І я бачу, як він починає, хочу розбити своє серце, тоді це спосіб зробити це
Его зі скляним дном, воно все ще на плаву, але тріщини не видно
З’являється в базі?
Немає ежекторного крісла
Коли ви прагнете солодкого запаху самооцінки
І ви стали водієм на задньому сидінні
Розсипав нерозсипані боби
І я мріяв про кожну нездійсненну мрію
Просто не можу згадати жодної деталі
Давайте просто поговоримо, тому що до того часу я поб’ю себе,
не залишиться нічого, щоб любити
Я відчуваю, що продовження, ти хочеш побачити, але ти якось надіявся
Вони б ніколи не зробили
Так, я таємниця, її розкрили
Я потрапляю в власну пастку
Я нахиляюся, щоб поцілувати минуле на прощання
Так, я зараз піду, буду записувати треки
І я сумніваюся, що повернусь
О, ніч юна, дитинко, зробіть її останню
Тому що ви знаєте, що воно так швидко росте
Его зі скляним дном, воно все ще на плаву, але тріщини не видно
З’являється в базі?