Переклад тексту пісні Is This What You Wanted - The Last Shadow Puppets

Is This What You Wanted - The Last Shadow Puppets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This What You Wanted, виконавця - The Last Shadow Puppets.
Дата випуску: 01.12.2016
Мова пісні: Англійська

Is This What You Wanted

(оригінал)
You were the promise at dawn
I was the morning after
You were Jesus Christ, my Lord
I was the money lender
You were the sensitive woman
I was the very reverend Freud
You were the manual orgasm
I was the dirty little boy
And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
You were Marlon Brando
I was Steve McQueen
You were K-Y Jelly
I was Vaseline
You were the father of modern medicine
I was Mr. Clean
You were the Whore and the Beast of Babylon,
I was Rin Tin Tin
And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
You got old and wrinkled
I stayed seventeen
You lusted after so many
I lay here with one
You defied your solitude
I came through alone
You said you could never love me
I undid your gown
And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
I mean, is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
That’s right, is this what you wanted
To live in a house
(переклад)
Ти був обіцянкою на світанку
Я був на наступний ранок
Ти був Ісусом Христом, мій Господи
Я був кредитором
Ти була чутливою жінкою
Я був преподобним Фрейдом
Ви були ручним оргазмом
Я був брудним маленьким хлопчиком
І це те, чого ви хотіли
Жити у будинку, де привидами
Привидом тебе і мене?
Це те, що ви хотіли
Жити у будинку, де привидами
Привидом тебе і мене?
Ви були Марлоном Брандо
Я був Стівом МакКуїном
Ти був K-Y Jelly
Я був вазеліном
Ви були батьком сучасної медицини
Я був містером Кліном
Ти була повією та звіром з Вавилону,
Я був Рін Тін Тін
І це те, чого ви хотіли
Жити у будинку, де привидами
Привидом тебе і мене?
І це те, чого ви хотіли
Жити у будинку, де привидами
Привидом тебе і мене?
Ти постарів і зморшкуватий
Я прожив сімнадцять
Ви бажали стільки
Я лежав тут із одним
Ти кинув виклик своїй самотності
Я пройшов сам
Ти сказав, що ніколи не зможеш полюбити мене
Я роздягнув твою сукню
І це те, чого ви хотіли
Жити у будинку, де привидами
Привидом тебе і мене?
І це те, чого ви хотіли
Жити у будинку, де привидами
Привидом тебе і мене?
Я маю на увазі, це те, що ви хотіли
Жити у будинку, де привидами
Привидом тебе і мене?
Правильно, це те, що ви хотіли
Жити в будинку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Mistakes Were Made For You ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Calm Like You ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Standing Next To Me ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Wondrous Place ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Miracle Aligner 2016
Sweet Dreams, TN 2016
Aviation 2016
The Age Of The Understatement ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Used To Be My Girl 2016
The Meeting Place ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Pattern 2016
Separate And Ever Deadly ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Dracula Teeth 2016
The Dream Synopsis 2016
Gas Dance ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
In The Heat Of The Morning ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Bad Habits 2016
The Element Of Surprise 2016
The Chamber ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Time Has Come Again ft. Alex Turner, Miles Kane 2008

Тексти пісень виконавця: The Last Shadow Puppets