Переклад тексту пісні No Pressure - The Kooks

No Pressure (оригінал)

Fell in love with the summer
But I’m just blowing in the wind
Fell in love with the darkness
But the truth is hanging in the night
Hanging in the night, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We’re just having a good time
Darling, you give me shelter
From the noise that drowns out the love
And I want to discover
All the things that make you come alive
All the things that make you come alive, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply
No pressure
We’re just having a good time, oh-oh
The truth is hanging in the night, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having such a good time, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having such a good time, oh-oh
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having a good time, honey
No need to apply no pressure
We’re just having such a good time

(переклад)

Закохався в літо
Але я просто вію вітером
Закохався в темряву
Але правда висить вночі
Висіти вночі, о-о
Ми просто добре проводимо час, любий
Подавати заявку не потрібно
Ніякого тиску
Ми просто добре проводимо час
Люба, ти дай мені притулок
Від шуму, що заглушає любов
І я хочу відкрити
Все те, що змушує вас оживати
Все те, що змушує вас оживати, о-о
Ми просто добре проводимо час, любий
Подавати заявку не потрібно
Ніякого тиску
Ми просто добре проводимо час, любий
Подавати заявку не потрібно
Ніякого тиску
Ми просто добре проводимо час, о-о
Правда висить уночі, о-о
Ми просто добре проводимо час, любий
Не потрібно не застосовувати не тиску
Ми просто добре проводимо час, любий
Не потрібно не застосовувати не тиску
Ми просто чудово проводимо час, о-о
Ми просто добре проводимо час, любий
Не потрібно не застосовувати не тиску
Ми просто добре проводимо час, любий
Не потрібно не застосовувати не тиску
Ми просто чудово проводимо час, о-о
Ми просто добре проводимо час, любий
Не потрібно не застосовувати не тиску
Ми просто добре проводимо час, любий
Не потрібно не застосовувати не тиску
Ми просто добре проводимо час, любий
Не потрібно не застосовувати не тиску
Ми просто чудово проводимо час