Переклад тексту пісні Ale Brider - The Klezmatics

Ale Brider (оригінал)

און מיר זײַנען אַלע ברידער, אױ, אױ, אַלע ברידער
און מיר זינגען פֿרײלעכע לידער, אױ, אױ, אױ
און מיר האַלטן זיך אין אײנעם, אױ, אױ, זיך אין אײנעם
אַזעלכעס איז ניטאָ בײַ קײנעם, אױ, אױ, אױ
…אױ, אױ, אױ
און מיר זײַנען אַלע אײניק, אױ, אױ, אַלע אײניק
צי מיר זײַנען פֿיל צי װײניק, אױ, אױ, אױ
און מיר ליבן זיך דאָך אַלע, אױ, אױ, זיך דאָך אַלע
װי אַ חתן מיט אַ כּלה, אױ, אױ, אױ
…אױ, אױ, אױ
און מיר זײַנען אַלע שװעסטער, אױ, אױ, אַלע שװעסטער
אַזױ װי רחל, רות, און אסתּר, אױ, אױ, אױ
און מיר זײַנען אַלע פֿרײלעך, אױ, אױ, אַלע פֿרײלעך
װי יױנאָסאָן און דוד המלך

Ale Brider (переклад)

І всі ми брати, ой, ой, всі брати
І ми співаємо веселі пісні, ой, ой, ой
І ми перебуваємо в одному, так, так, перебуваємо в одному
Ні в кого такого немає, ой, ой, ой
... Ой, ой, ой
І всі ми єдині, так, так, так, всі одне
Нас багато чи мало, ой, ой, ой
І ми всі любимо один одного, о, о, ми всі
Як наречений з нареченою, ой, ой, ой
... Ой, ой, ой
І всі ми сестри, ой, ой, всі сестри
Як Рейчел, Рут і Естер, о, о, о
І ми всі щасливі, ой, ой, всі щасливі
Як Йона і цар Давид