Переклад тексту пісні I Ain't Afraid - The Klezmatics

I Ain't Afraid (оригінал)

I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up from fear, it will devour you
Watch out for the ego of the hour
The ones who say they know it
Are the ones who will impose it on you
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up, and see /find/ know/ hear a higher story
Free up from the gods of war and glory
Watch out for the threats of purgatory
The spirit of the wind won’t make a killing off of sin and satan
I ain’t afraid of your Bible
I ain’t afraid of your Torah
I ain’t afraid of your Koran
Dont let the letter of the law
Obsure the spirit of the your love--it's killing us
I ain’t afraid of your Yahweh
I ain’t afraid of your Allah
I ain’t afraid of your Jesus
I’m afraid of what you do in the name of your God
I ain’t afraid of your churches
I ain’t afraid of your temples
I ain’t afraid of your praying
I’m afraid of what you do in the name of your God
Money
Culture
Choices
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sunday
Spirit
Teachers
I’m afraid of what you do in the name of your God
Sabbath
Borders
Dances
I’m afraid of what you do in the name of your God double
Children
Music
Stories
I’m afraid of what you do in the name of your God
Rise up to your higher power
Free up
Rise up to your higher power
Free up
Let’s try to be highly evolved
I ain’t afraid

(переклад)

Я не боюся твого Ягве
Я не боюся твого Аллаха
Я не боюся твого Ісуса
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
Я не боюся ваших церков
Я не боюся твоїх храмів
Я не боюся твоєї молитви
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
Підніміться до своєї вищої сили
Звільніть від страху, він пожере вас
Зверніть увагу на его години
Ті, хто каже, що знають це
Це ті, хто нав’язуватиме це вам
Я не боюся твого Ягве
Я не боюся твого Аллаха
Я не боюся твого Ісуса
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
Я не боюся ваших церков
Я не боюся твоїх храмів
Я не боюся твоєї молитви
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
Встаньте і подивіться /знайдіть/знайте/ почуйте вищу історію
Звільнитися від богів війни та слави
Остерігайтеся загроз чистилища
Дух вітру не знищить гріха і сатани
Я не боюся твоєї Біблії
Я не боюся твоєї Тори
Я не боюся твого Корану
Не допускайте букви закону
Зберігайте дух своєї любові – це вбиває нас
Я не боюся твого Ягве
Я не боюся твого Аллаха
Я не боюся твого Ісуса
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
Я не боюся ваших церков
Я не боюся твоїх храмів
Я не боюся твоєї молитви
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
Гроші
Культура
Вибір
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
неділя
Дух
Вчителі
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
шабат
Кордони
Танці
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога подвійного
Діти
Музика
Історії
Я боюся того, що ви робите в ім’я свого Бога
Підніміться до своєї вищої сили
Звільнити
Підніміться до своєї вищої сили
Звільнити
Спробуймо бути високорозвиненими
Я не боюся